1 00:00:00,522 --> 00:00:02,248 [Sin audio] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado desde YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de Yify: YTS.MX 4 00:00:11,844 --> 00:00:14,743 [No continúa el audio] 5 00:00:14,778 --> 00:00:17,953 [Pasos de pescado] 6 00:00:22,786 --> 00:00:24,236 - Es octubre. 7 00:00:26,548 --> 00:00:29,448 [Rapping de nudillos] 8 00:00:29,482 --> 00:00:32,209 [Criando la puerta] 9 00:00:33,383 --> 00:00:35,178 - Hola, somos nosotros. 10 00:00:35,212 --> 00:00:37,732 - Hola, trajimos vino para decir gracias. 11 00:00:40,424 --> 00:00:42,909 [Música misteriosa] 12 00:00:45,050 --> 00:00:46,361 [CLANDAKING DE VIDRIO] 13 00:00:46,396 --> 00:00:47,880 - Gracias por Tenernos, Barb. 14 00:00:47,914 --> 00:00:50,193 ¿Puedo llamarte Barb? - mm-hm. 15 00:00:50,227 --> 00:00:51,746 - Esta comida es deliciosa. 16 00:00:51,780 --> 00:00:53,023 ¿No es delicioso, cariño? 17 00:00:53,058 --> 00:00:55,129 Tenemos que conseguir el Receta de yolanda. 18 00:00:55,163 --> 00:00:55,957 - Absolutamente. 19 00:00:55,991 --> 00:00:57,372 - De nada. 20 00:00:57,407 --> 00:00:59,650 Estoy halagado que Aprecias mi cocina. 21 00:01:01,100 --> 00:01:04,448 - Sabes, me alegro de que podamos conseguir juntos para hablar de esto. 22 00:01:04,483 --> 00:01:06,726 - Te dije que ella Era razonable, cariño. 23 00:01:08,245 --> 00:01:09,108 - Uh-huh. 24 00:01:10,454 --> 00:01:14,631 Entonces, Dustin, Jasmine, 25 00:01:16,046 --> 00:01:19,429 Mientras Jay nos consigue más Vino, hablemos de negocios. 26 00:01:19,463 --> 00:01:20,878 - No nos gustaría nada más. 27 00:01:20,913 --> 00:01:22,777 - En pocas palabras, Barb, 28 00:01:22,811 --> 00:01:27,264 Queremos disculparnos para todo. 29 00:01:27,299 --> 00:01:28,541 Entonces- - Tomamos una apuesta 30 00:01:28,576 --> 00:01:30,129 Y no valió la pena. 31 00:01:30,164 --> 00:01:31,268 Estoy seguro de que tienes Tuve tu parte justa 32 00:01:31,303 --> 00:01:32,752 de dificultades a lo largo de los años. 33 00:01:32,787 --> 00:01:33,995 Nos atraparon. 34 00:01:34,029 --> 00:01:35,134 Nuestro mal. 35 00:01:36,894 --> 00:01:38,068 - Lo entiendo. 36 00:01:38,103 --> 00:01:39,311 Todos estamos en el negocio 37 00:01:39,345 --> 00:01:42,107 de aprovechar de oportunidades. 38 00:01:42,141 --> 00:01:45,144 Ustedes dos vieron una oportunidad Y lo tomaste. 39 00:01:45,179 --> 00:01:46,456 Puedo respetar eso. 40 00:01:46,490 --> 00:01:48,078 - Te pagaremos De vuelta cada centavo, Barb. 41 00:01:48,113 --> 00:01:49,597 No tienes idea de cómo mucho apreciamos 42 00:01:49,631 --> 00:01:51,909 no vas al Autoridades sobre esto 43 00:01:51,944 --> 00:01:54,015 o involucrar a tu padre. 44 00:01:54,049 --> 00:01:55,189 - Estoy seguro de que lo harás. 45 00:01:56,397 --> 00:01:58,364 Pero mientras que me alegraré 46 00:01:58,399 --> 00:02:01,919 Para recuperar todo el dinero que Intenté malversarme, 47 00:02:03,197 --> 00:02:05,302 Me temo que eso es solo parte de tu restitución. 48 00:02:05,337 --> 00:02:08,029 - ¿Qué quieres decir? - Me refiero a lo que quiero decir. 49 00:02:08,063 --> 00:02:11,688 Me devolverás cada centavo con interés. 50 00:02:11,722 --> 00:02:13,828 Pero tienes alguna vez escuchó la expresión, 51 00:02:13,862 --> 00:02:17,280 "Cuando apuntas a la Queen, es mejor que no te pierdas? " 52 00:02:17,314 --> 00:02:18,867 - Bueno, sí. 53 00:02:20,041 --> 00:02:20,938 - Bien. 54 00:02:27,980 --> 00:02:29,602 [destrozado de vidrio] ¡Te perdiste! 55 00:02:33,123 --> 00:02:35,850 [Música intensa] 56 00:02:36,851 --> 00:02:37,748 - ¡Mi cara! 57 00:02:39,336 --> 00:02:40,130 Ay dios mío. 58 00:02:40,165 --> 00:02:42,512 ¿Estás jodidamente loco? 59 00:02:42,546 --> 00:02:44,203 - No hay necesidad de hacer eso. 60 00:02:44,238 --> 00:02:45,446 - Hay todas las necesidades. 61 00:02:45,480 --> 00:02:47,620 - por favor, Barb, nosotros puede hablar esto. 62 00:02:47,655 --> 00:02:48,759 Por favor, guarde el arma. 63 00:02:48,794 --> 00:02:50,071 - Escucho otra palabra 64 00:02:50,105 --> 00:02:51,555 de tu mierda bocas pequeñas malcriadas, 65 00:02:51,590 --> 00:02:53,764 Pondré una bala Ambos calaveras. 66 00:02:55,387 --> 00:02:57,906 Ustedes dos jodidos conmigo? 67 00:02:57,941 --> 00:02:59,080 Conmigo? 68 00:03:00,185 --> 00:03:03,153 Huh-uh, no funciona de esa manera. 69 00:03:04,119 --> 00:03:06,536 Ahora soy dueño de tus traseros. 70 00:03:08,400 --> 00:03:12,369 Chico bonito, cállate la mierda y quítate tu ropa. 71 00:03:18,030 --> 00:03:22,586 Y tu, princesa, vienes a mi hogar y tú comes mi comida 72 00:03:22,621 --> 00:03:25,210 Terminarás ¡Tu maldita comida! 73 00:03:30,076 --> 00:03:31,423 ¡Joder, comerlo! 74 00:03:33,287 --> 00:03:37,325 Es grosero usar tus manos frente a tu anfitrión. 75 00:03:37,360 --> 00:03:39,569 Consigue tu cara en el piso y comerlo. 76 00:03:39,603 --> 00:03:41,398 Yappy Little Bitch que eres. 77 00:03:46,196 --> 00:03:47,128 ¡Eso es mejor! 78 00:03:51,063 --> 00:03:53,686 Ahora, quítate tu ropa. 79 00:03:53,721 --> 00:03:56,137 Mi marido va a quiero algunos de ustedes. 80 00:03:56,171 --> 00:03:57,345 ¡Desnuda! 81 00:03:59,313 --> 00:04:01,867 [Música intensa] 82 00:04:12,257 --> 00:04:13,119 Buena chica. 83 00:04:15,501 --> 00:04:18,228 [Música siniestra] 84 00:04:23,578 --> 00:04:25,062 Ahora, pon eso. 85 00:04:27,789 --> 00:04:28,687 ¡Darse tono! 86 00:04:33,001 --> 00:04:36,039 Ahora bájese en el ¡tierra y gatear para mí! 87 00:04:37,972 --> 00:04:39,905 Sabes que hacer Cuando llegas aquí. 88 00:04:42,908 --> 00:04:43,978 [Bloqueo Rankling] 89 00:04:44,012 --> 00:04:45,738 Eso debe ser Jay. 90 00:04:45,773 --> 00:04:47,430 Princesa, estas en 91 00:04:47,464 --> 00:04:49,294 [Puerta de golpes] 92 00:04:49,328 --> 00:04:51,296 [Bones aplastante] 93 00:04:51,330 --> 00:04:53,643 [Corte de cuchillo] 94 00:04:53,677 --> 00:04:55,852 [Música intensa] 95 00:04:55,886 --> 00:04:57,923 [Body Thudding] 96 00:04:57,957 --> 00:05:00,719 [Música intensa] 97 00:05:00,753 --> 00:05:03,377 [Repante de cinta] 98 00:05:05,965 --> 00:05:08,796 [Música intensa] 99 00:05:11,246 --> 00:05:13,973 [Alarma zumbador] 100 00:05:23,914 --> 00:05:26,814 [Hojas susurro] 101 00:05:29,575 --> 00:05:32,129 [Música ligera] 102 00:05:33,855 --> 00:05:37,169 [labios golpeando] 103 00:05:37,203 --> 00:05:39,861 [Música brillante] 104 00:05:49,595 --> 00:05:54,048 ♪ ama una sombra templado a mi alma ♪ 105 00:05:54,980 --> 00:05:57,638 [Música optimista] 106 00:06:02,781 --> 00:06:07,268 ♪ Y me tambaleo arrastrando lo que siento ♪ 107 00:06:09,235 --> 00:06:11,859 [Música optimista] 108 00:06:16,070 --> 00:06:19,211 ♪ Estás en la oscuridad ♪ 109 00:06:19,245 --> 00:06:22,214 ♪ Estoy a la luz ♪ 110 00:06:23,284 --> 00:06:25,907 [Música optimista] 111 00:06:28,876 --> 00:06:33,915 ♪ Vivimos en gris no blanco y negro ♪ 112 00:06:35,020 --> 00:06:37,540 ♪ Abrazo una silueta ♪ 113 00:06:37,574 --> 00:06:40,957 ♪ de líneas que no puedo resistir ♪ 114 00:06:40,991 --> 00:06:44,201 ♪ Luego viene la luz del día ♪ 115 00:06:44,236 --> 00:06:47,446 ♪ Limpiamos toda la noche ♪ 116 00:06:47,481 --> 00:06:52,417 ♪ La tiza marca el escena de cada crimen ♪ 117 00:06:54,177 --> 00:06:56,835 [Música optimista] 118 00:07:00,045 --> 00:07:04,118 ♪ Mi corazón muere con cada coartada ♪ 119 00:07:05,844 --> 00:07:08,467 [Música optimista] 120 00:07:13,955 --> 00:07:18,097 ♪ Mi amor es Jekyll a tu hyde ♪ 121 00:07:21,618 --> 00:07:24,241 [Música optimista] 122 00:07:26,416 --> 00:07:28,867 ♪ Dos mitades de ♪ 123 00:07:28,901 --> 00:07:31,628 [Música intensa] 124 00:07:35,598 --> 00:07:37,116 - Hola, Jimmy. 125 00:07:37,151 --> 00:07:38,670 - Oh, Sra. Lambert. 126 00:07:38,704 --> 00:07:41,120 Oh, estoy tan contento de haber encontrado contigo. 127 00:07:41,155 --> 00:07:43,122 - Sra. Lambert, ¿Conoces a este tipo? 128 00:07:43,157 --> 00:07:44,261 - No. 129 00:07:44,296 --> 00:07:46,747 ¿Puedo ayudarlo, señor? - Lawrence. 130 00:07:46,781 --> 00:07:49,163 Reginald Lawrence. 131 00:07:49,197 --> 00:07:51,406 Pero antes de nosotros empezar, debo saber, 132 00:07:51,441 --> 00:07:54,444 Eres Heather Lambert, ¿verdad? 133 00:07:54,479 --> 00:07:55,445 - Sí. 134 00:07:55,480 --> 00:07:57,896 - ¿Sabías una catalonia Silva? 135 00:07:57,930 --> 00:07:59,138 ¿Hace varios años? 136 00:08:00,139 --> 00:08:01,934 - ¿Cataluña Silva? 137 00:08:05,006 --> 00:08:07,664 Oh, espera, ¿te refieres al gato? 138 00:08:09,355 --> 00:08:11,910 Quiero decir, sí, ¿cómo está ella? 139 00:08:11,944 --> 00:08:14,671 - Bueno, represento La familia Silva. 140 00:08:15,983 --> 00:08:19,227 Me temo que Cataluña falleció recientemente. 141 00:08:19,262 --> 00:08:22,127 - hm, wow, eso es horrible de escuchar. 142 00:08:22,161 --> 00:08:24,094 Estábamos muy cerca érase una vez. 143 00:08:25,889 --> 00:08:27,270 - Por eso estoy aquí. 144 00:08:29,928 --> 00:08:31,343 - ¿Qué es eso? 145 00:08:31,377 --> 00:08:34,864 - Estos son los últimos Restos de Cataluña Silva. 146 00:08:37,625 --> 00:08:39,696 - ¿Qué, por qué sería el? 147 00:08:40,525 --> 00:08:43,079 - Cataluña solicitada. 148 00:08:43,113 --> 00:08:46,772 Y, ya sabes, Cataluña tenía demonios. 149 00:08:46,807 --> 00:08:48,118 En su voluntad, ella solicitó 150 00:08:48,153 --> 00:08:50,811 Si esos demonios alguna vez la abrumó, 151 00:08:52,122 --> 00:08:55,091 que sus restos se dispersan 152 00:08:55,125 --> 00:08:58,128 por aquellos a quienes se sintió más cercano a 153 00:08:58,163 --> 00:09:01,338 a saber, tú y sus padres. 154 00:09:01,373 --> 00:09:02,167 - ¿Más cercano a ella? 155 00:09:02,201 --> 00:09:04,618 Han pasado como 20 años. 156 00:09:04,652 --> 00:09:07,103 Quiero decir, ¿por qué yo? 157 00:09:07,137 --> 00:09:09,657 - Ella dijo que eras la última persona 158 00:09:09,692 --> 00:09:11,452 para que alguna vez se preocupe por ella. 159 00:09:14,766 --> 00:09:15,629 - Bueno. 160 00:09:18,873 --> 00:09:20,910 Entonces, son, uh, uf. 161 00:09:22,497 --> 00:09:26,053 Entonces, ¿dónde están? ¿Están sus padres aquí? 162 00:09:26,087 --> 00:09:27,019 En la ciudad? - No. 163 00:09:27,054 --> 00:09:28,227 - ¿O? - No, no. 164 00:09:28,262 --> 00:09:30,298 Su padre está en la salud fallida, 165 00:09:30,333 --> 00:09:33,439 Y no puede viajar más allá Los confines de su hogar. 166 00:09:33,474 --> 00:09:35,545 No serán viniendo a la ciudad. 167 00:09:35,580 --> 00:09:37,754 - Muy bien, entonces que ¿Eso significa? 168 00:09:37,789 --> 00:09:39,238 - La Sra. Silva ha solicitado 169 00:09:39,273 --> 00:09:43,001 que entregas las cenizas para ellos. 170 00:09:44,209 --> 00:09:47,661 Aquí está su Información del contacto. 171 00:09:47,695 --> 00:09:49,732 Ellos reembolsarán usted por cualquier gasto 172 00:09:49,766 --> 00:09:51,492 En si incurres como resultado. 173 00:09:53,011 --> 00:09:55,703 Ahora estás bajo no obligación de hacer este viaje, 174 00:09:57,153 --> 00:10:01,778 Pero fue el más profundo de Cataluña Deseo reconciliar contigo 175 00:10:02,917 --> 00:10:05,575 y fallando eso, Que estés presente 176 00:10:05,610 --> 00:10:07,888 Cuando sus cenizas están dispersas. 177 00:10:07,922 --> 00:10:10,097 La ciudad en la que nació. 178 00:10:11,512 --> 00:10:13,341 - wow, eso es un ... 179 00:10:14,515 --> 00:10:16,379 Eso es mucho para desempacar. 180 00:10:16,413 --> 00:10:18,761 - Sé que esto es bastante shock. 181 00:10:18,795 --> 00:10:22,143 Cataluña falleció con No hay posesiones mundanas 182 00:10:22,178 --> 00:10:24,629 y en lugar de circunstancias trágicas. 183 00:10:25,595 --> 00:10:28,287 Tenía sus padres no me comprometí 184 00:10:28,322 --> 00:10:29,944 y un investigador privado 185 00:10:29,979 --> 00:10:31,636 Para determinar su paradero, 186 00:10:31,670 --> 00:10:35,640 ella podría haber sido enterrada en el campo de un alfarero. 187 00:10:35,674 --> 00:10:38,539 Esa isla Hart, sospecho. 188 00:10:40,058 --> 00:10:44,062 Oh, espero que puedas venir a algún tipo de comprensión 189 00:10:44,096 --> 00:10:44,994 con la familia. 190 00:10:48,894 --> 00:10:50,206 Que tengas una noche maravillosa. 191 00:10:52,518 --> 00:10:55,211 [Música dramática] 192 00:11:04,910 --> 00:11:08,569 [Música dramática continúa] 193 00:11:11,468 --> 00:11:13,470 - Pero miré la ciudad 194 00:11:13,505 --> 00:11:15,921 Miré a la familia Llamó a su madre. 195 00:11:15,956 --> 00:11:16,819 Todo es cierto. 196 00:11:17,682 --> 00:11:19,166 Es una verdadera ciudad en el estado. 197 00:11:19,200 --> 00:11:21,133 Realmente lejos del estado del estado, pero en el estado. 198 00:11:22,548 --> 00:11:25,137 Supongo que puedo ver por qué ella todavía pensaba en mi 199 00:11:25,172 --> 00:11:26,483 Después de todo este tiempo. 200 00:11:26,518 --> 00:11:31,074 Quiero decir, estábamos cerca, como las hermanas cierran. 201 00:11:31,109 --> 00:11:33,870 Solo lo hicimos mientras lo hicimos por el uno al otro. 202 00:11:35,044 --> 00:11:36,770 - Sé que no te gusta hablando de esta época 203 00:11:36,804 --> 00:11:40,705 en tu vida, pero puede Pregunto que cambió? 204 00:11:41,947 --> 00:11:45,537 - Quería conseguir Limpio, el gato no lo hizo. 205 00:11:46,814 --> 00:11:48,713 - Mierda, ¿entonces ella? - Sí. 206 00:11:50,162 --> 00:11:52,061 Sobredosis. - Oh hombre. 207 00:11:53,372 --> 00:11:54,339 - La encontraron 208 00:11:54,373 --> 00:11:55,305 En algún edificio en Red Hook, 209 00:11:55,340 --> 00:11:56,479 ya muerto durante cuatro días. 210 00:11:57,722 --> 00:11:58,757 - Santo mierda. - Sí. 211 00:12:03,589 --> 00:12:06,144 - nena, soy realmente Perdón por tu amigo. 212 00:12:07,145 --> 00:12:09,147 - Gracias, pero yo significa, como dije, 213 00:12:09,181 --> 00:12:12,219 No la he visto en 15 años. 214 00:12:12,253 --> 00:12:14,393 No puedo imaginar que Su vida se convirtió. 215 00:12:18,535 --> 00:12:21,193 Lo siento, estoy trayendo el estado de ánimo hacia abajo. 216 00:12:23,506 --> 00:12:24,749 Vamos a comer todos 217 00:12:24,783 --> 00:12:26,647 Suficiente de todo este Doom y mierda de penumbra. 218 00:12:34,517 --> 00:12:35,414 Ey. 219 00:12:36,933 --> 00:12:41,766 - Escucha, te conozco son el patrocinador aquí, 220 00:12:43,043 --> 00:12:46,115 Pero sé lo difícil que un La sobredosis de amigos puede ser. 221 00:12:47,910 --> 00:12:51,845 Entonces, si necesitas que venga, 222 00:12:51,879 --> 00:12:56,746 o lo hago por ti o Lo que sea, estoy ahí. 223 00:12:59,404 --> 00:13:03,063 Después de lo que pasó con Jordan y todo lo que hiciste 224 00:13:05,686 --> 00:13:08,723 de ninguna manera jodida estoy dejando Pasas por esta mierda solo. 225 00:13:11,105 --> 00:13:13,314 - Zahra, gracias. 226 00:13:13,349 --> 00:13:15,869 Pero esto no va para hacerme recaer. 227 00:13:18,009 --> 00:13:20,666 Ahora, relájate, por favor. 228 00:13:20,701 --> 00:13:22,807 Eres un invitado, eres aquí para divertirte. 229 00:13:25,361 --> 00:13:29,020 - No, estoy vivo por ti. 230 00:13:29,986 --> 00:13:32,057 Extremos de la tierra, perra. 231 00:13:32,092 --> 00:13:34,197 ¡Extremos de la tierra! 232 00:13:35,405 --> 00:13:37,511 Quieres deshacerte de mí tan fácilmente? 233 00:13:37,545 --> 00:13:38,546 No deberías tener salvé mi vida, 234 00:13:38,581 --> 00:13:41,135 Como, no lo sé, ocho veces. 235 00:13:43,068 --> 00:13:43,966 Vamos. 236 00:13:45,968 --> 00:13:47,141 Ven aquí, tráelo. 237 00:13:56,150 --> 00:14:00,292 - Está bien, lo haré cuídalo. 238 00:14:00,327 --> 00:14:01,604 - ¿Cuidar? 239 00:14:03,744 --> 00:14:05,504 Lo siento mucho. 240 00:14:05,539 --> 00:14:08,335 Solo todo esto ha follado con mi cabeza 241 00:14:08,369 --> 00:14:11,165 ya sabes, es- - Está bien. 242 00:14:11,200 --> 00:14:12,960 Vamos, date la vuelta. 243 00:14:15,100 --> 00:14:17,654 [Música ligera] 244 00:14:19,967 --> 00:14:22,590 No quiero que lo hagas preocuparse por cualquier cosa. 245 00:14:22,625 --> 00:14:25,110 Solo haz lo que tu tienes que hacer, ¿de acuerdo? 246 00:14:26,284 --> 00:14:27,768 Sé que lo dejaste en claro 247 00:14:27,802 --> 00:14:29,287 que esto es algo que quieres hacer por tu cuenta 248 00:14:29,321 --> 00:14:32,911 Pero solo sé que todos ¿Está aquí para ti, está bien? 249 00:14:35,293 --> 00:14:38,330 - No tienes idea de cuanto yo Ojalá no tuviera que hacer esto. 250 00:14:43,301 --> 00:14:47,132 Nunca quise esconderme Cualquier cosa tuya 251 00:14:47,167 --> 00:14:52,206 o es realmente realmente Difícil de hablar. 252 00:14:54,277 --> 00:14:55,554 - No te preocupes, ¿de acuerdo? 253 00:14:57,004 --> 00:15:00,180 Este fin de semana va a ser Lo suficientemente estresante como es, está bien. 254 00:15:00,214 --> 00:15:02,907 Siempre voy a ir a estar aquí para ti, ¿de acuerdo? 255 00:15:04,494 --> 00:15:08,636 Solo déjame hacer lo que necesito hacer para ayudarlo a sentirse mejor. 256 00:15:10,776 --> 00:15:13,434 [Música brillante] 257 00:15:14,263 --> 00:15:16,955 [labios golpeando] 258 00:15:22,478 --> 00:15:25,032 [Rose riendo] 259 00:15:25,067 --> 00:15:27,897 [Ambos riendo] 260 00:15:29,381 --> 00:15:32,039 [Música brillante] 261 00:15:33,627 --> 00:15:36,526 [tráfico zumbando] 262 00:15:39,529 --> 00:15:42,153 [Música gentil] 263 00:15:49,125 --> 00:15:52,163 [Puerta de golpes] 264 00:15:52,197 --> 00:15:54,751 [Música ligera] 265 00:16:04,899 --> 00:16:07,868 [tráfico retumbante] 266 00:16:14,150 --> 00:16:17,015 [Gente charlando] 267 00:16:23,953 --> 00:16:24,954 [Cierre de la puerta] 268 00:16:24,989 --> 00:16:27,888 [Inicio del motor] 269 00:16:29,407 --> 00:16:30,304 - Por favor. 270 00:16:38,105 --> 00:16:41,005 [gente riendo] 271 00:16:51,567 --> 00:16:53,362 - Oye, oye, oye, despierta. 272 00:16:53,396 --> 00:16:55,571 Oye, oye, despierta. - ¿Qué? 273 00:16:55,605 --> 00:16:57,366 - ¿Quieres ganar $ 100? 274 00:16:57,400 --> 00:16:58,677 - ¿Qué? 275 00:16:58,712 --> 00:16:59,506 - ¿Eres sordo? 276 00:16:59,540 --> 00:17:01,956 ¿Quieres ganar $ 100? 277 00:17:01,991 --> 00:17:03,717 - ¿Eres un policía? - No, no. 278 00:17:03,751 --> 00:17:05,408 Solo estoy tratando de ayudar 279 00:17:05,443 --> 00:17:07,341 Una bonita dama aquí en la calle. 280 00:17:08,791 --> 00:17:10,172 - No voy a chuparte la polla. 281 00:17:10,206 --> 00:17:13,313 No voy a chuparte la polla. - No, no, no, no. 282 00:17:13,347 --> 00:17:15,004 No te voy a tocar. 283 00:17:15,039 --> 00:17:17,282 Solo quiero verte Haz tu negocio. 284 00:17:19,940 --> 00:17:20,837 - ¿Qué? 285 00:17:21,873 --> 00:17:23,599 - Vuelve a mi casa. 286 00:17:23,633 --> 00:17:25,187 Tengo este cubo. 287 00:17:25,221 --> 00:17:27,396 Y te veo Haz tu negocio. 288 00:17:28,466 --> 00:17:30,088 - Eso está bien, Amigo, estoy bien. 289 00:17:42,169 --> 00:17:44,102 [Hombre Gruñido] [Poal Thudding] 290 00:17:44,137 --> 00:17:44,930 ¡Perra! 291 00:17:44,965 --> 00:17:46,242 Te estoy haciendo un favor. 292 00:17:46,277 --> 00:17:47,588 ¿Me chupan la polla? 293 00:17:47,623 --> 00:17:49,142 ¡Joder puta! 294 00:17:49,176 --> 00:17:50,660 ¡Maldito coño! 295 00:17:50,695 --> 00:17:52,041 Te estaba haciendo un favor y ¡Me hablas así! 296 00:17:52,076 --> 00:17:54,561 ¡Eres una puta perra horrible! 297 00:17:54,595 --> 00:17:55,700 No hay vida. 298 00:17:55,734 --> 00:17:56,942 ¡Vete a la mierda! 299 00:17:56,977 --> 00:17:59,255 [Heather Grunting] 300 00:17:59,290 --> 00:18:01,085 Te follaré tan fuerte. 301 00:18:02,327 --> 00:18:03,466 Te follaré tan fuerte. 302 00:18:03,501 --> 00:18:06,193 Nunca lo harás ¡Alguna vez, alguna vez me olvides! 303 00:18:06,228 --> 00:18:07,746 [destrozado de vidrio] [Hombre Gruñido] 304 00:18:07,781 --> 00:18:08,575 - [Heather] ¡Oh, joder! 305 00:18:08,609 --> 00:18:10,404 [Patada de pie] 306 00:18:10,439 --> 00:18:15,478 [Mujer gruñendo] [Hombre Gruñido] 307 00:18:16,376 --> 00:18:20,759 [Mujeres pateando] [Mujeres gruñendo] 308 00:18:21,726 --> 00:18:24,108 [Hombre Gruñido] [Patadas de patas] 309 00:18:24,142 --> 00:18:25,902 [Sirena a todo volumen] 310 00:18:25,937 --> 00:18:31,011 - Joder policías. [Hombre gritando] 311 00:18:33,151 --> 00:18:35,878 [Mujeres jadeando] 312 00:18:37,742 --> 00:18:39,261 - ¡Santo, mierda! 313 00:18:39,295 --> 00:18:40,158 ¡Mierda! 314 00:18:41,849 --> 00:18:43,230 ¡Ah, gracias! 315 00:18:43,265 --> 00:18:45,267 Soy tan ... - Realmente malo en esto. 316 00:18:45,301 --> 00:18:46,682 - ¿Eh? 317 00:18:46,716 --> 00:18:48,166 - Cuánto tiempo tiene ¿Has estado sentado? 318 00:18:48,201 --> 00:18:49,305 - ¿Se nota? 319 00:18:49,340 --> 00:18:50,410 - Joder, sí, podría decirlo. 320 00:18:50,444 --> 00:18:51,549 Eres verde como mierda de ganso. 321 00:18:51,583 --> 00:18:54,621 - Y este es mi Cuarta noche aquí. 322 00:18:54,655 --> 00:18:55,898 - Sí. Me di cuenta. 323 00:18:55,932 --> 00:18:58,107 Necesitas desarrollar Algunos instintos de supervivencia. 324 00:18:58,142 --> 00:19:00,074 - Debería tener He estado en mi guardia. 325 00:19:00,109 --> 00:19:01,075 Mierda. 326 00:19:01,110 --> 00:19:02,456 Joder, joder, joder. 327 00:19:02,491 --> 00:19:05,045 - Oye, oye, oye, oye, oye, oye. 328 00:19:05,079 --> 00:19:07,081 Solo aprende de él, ¿de acuerdo? 329 00:19:07,116 --> 00:19:09,325 - Confía en mí, lo haré. 330 00:19:09,360 --> 00:19:10,154 - Soy un gato. 331 00:19:10,188 --> 00:19:11,085 - Oh. 332 00:19:11,983 --> 00:19:13,087 Brezo. 333 00:19:13,122 --> 00:19:14,744 - Encantado de conocerte, Heather. 334 00:19:14,779 --> 00:19:16,436 Tienes un lugar ¿Choque esta noche? 335 00:19:16,470 --> 00:19:18,231 - Oh, no particularmente. 336 00:19:19,439 --> 00:19:21,889 - Te diré que, Tengo un amigo. 337 00:19:21,924 --> 00:19:23,305 Ella deja que un par de nosotros nos quedemos 338 00:19:23,339 --> 00:19:25,307 con ella algunas noches aquí y allí. 339 00:19:25,341 --> 00:19:26,687 Eres bienvenido a pasar. 340 00:19:27,550 --> 00:19:29,034 - ¿Sí? 341 00:19:29,069 --> 00:19:30,484 - [gato] está bien. 342 00:19:30,519 --> 00:19:32,279 Estás bien. 343 00:19:32,314 --> 00:19:35,040 [Música intensa] 344 00:19:39,907 --> 00:19:42,634 [Música siniestra] 345 00:19:49,089 --> 00:19:52,057 [timbre de timbre] 346 00:19:58,754 --> 00:20:00,065 - Hola, ¿puedo ayudarte? 347 00:20:03,621 --> 00:20:04,553 - ¿Gato? - No. 348 00:20:08,281 --> 00:20:10,317 - Dios mío, lo siento mucho. 349 00:20:10,352 --> 00:20:13,355 Eres solo, guau. 350 00:20:13,389 --> 00:20:16,116 Solo guau. - Debes ser Heather. 351 00:20:16,150 --> 00:20:17,359 Soy Sevalia. 352 00:20:17,393 --> 00:20:18,912 Cataluña era mi hermana. 353 00:20:19,913 --> 00:20:22,709 - No quise decir- - Lo sé. 354 00:20:22,743 --> 00:20:23,641 - eres solo ... 355 00:20:26,471 --> 00:20:28,611 - Muchas gracias por venir. 356 00:20:28,646 --> 00:20:30,855 Mis padres realmente aprecio esto. 357 00:20:31,787 --> 00:20:32,684 Adelante. 358 00:20:34,721 --> 00:20:35,687 Ten un asiento, por favor. 359 00:20:39,726 --> 00:20:41,590 Iré a buscar a mis padres. 360 00:20:41,624 --> 00:20:44,213 [Música misteriosa] 361 00:20:48,459 --> 00:20:51,393 [Thunder Grumbling] 362 00:20:54,396 --> 00:20:56,846 [Música misteriosa] 363 00:21:06,925 --> 00:21:10,308 [Música misteriosa continúa] 364 00:21:12,068 --> 00:21:14,450 - Me temo que el poder está bajo. 365 00:21:15,900 --> 00:21:18,523 Ha sido así por unas semanas. 366 00:21:18,558 --> 00:21:20,629 No tengo idea de cuándo se solucionará. 367 00:21:22,424 --> 00:21:24,460 No hay mucho Demanda por ello, supongo. 368 00:21:29,672 --> 00:21:32,123 Tuvimos que comprar un teléfono fijo. 369 00:21:32,157 --> 00:21:35,678 - Sra. Lambert, queríamos Gracias por hacer esto. 370 00:21:38,854 --> 00:21:41,408 [Música ligera] 371 00:21:46,171 --> 00:21:47,172 - Aquí ella está. 372 00:21:49,692 --> 00:21:52,212 Lo siento mucho. 373 00:21:52,246 --> 00:21:53,351 Sabes, Cat era ... 374 00:21:54,732 --> 00:21:56,354 Cat era como una hermana para mí. 375 00:21:57,597 --> 00:21:58,356 - ¿Una hermana? 376 00:21:59,392 --> 00:22:00,185 Por favor. 377 00:22:03,465 --> 00:22:05,536 Sabemos todo sobre los dos. 378 00:22:07,227 --> 00:22:08,573 Ella escribió en casa 379 00:22:08,608 --> 00:22:11,127 para contarnos sobre el Mujer que le robó el corazón. 380 00:22:13,095 --> 00:22:15,822 [Música siniestra] 381 00:22:21,931 --> 00:22:25,003 [Thunder Grumbling] 382 00:22:27,178 --> 00:22:30,699 Trajiste a nuestro bebé de vuelta a casa con nosotros. 383 00:22:34,323 --> 00:22:35,428 Muchas gracias. 384 00:22:37,499 --> 00:22:42,020 - Heather, debes Quédate para cenar. 385 00:22:43,470 --> 00:22:47,509 - Por favor, haznos el honor de permanecer un poco más. 386 00:22:48,648 --> 00:22:50,339 Llamaremos a un coche para ti de inmediato. 387 00:22:53,135 --> 00:22:54,826 - Bueno. Sr. y Sra. Silva. 388 00:22:57,104 --> 00:22:59,555 [Música misteriosa] 389 00:23:05,803 --> 00:23:09,013 [Silventa de tintineo] 390 00:23:11,049 --> 00:23:13,914 - Entonces díganos, Heather, ¿a qué te dedicas? 391 00:23:15,122 --> 00:23:17,021 - Soy un arquitecto. 392 00:23:17,055 --> 00:23:19,989 Mi último proyecto fue el Galería Leshawn-Bijou en Bowery. 393 00:23:22,475 --> 00:23:24,856 - ¿Es un negocio lucrativo? 394 00:23:24,891 --> 00:23:26,375 - [Heather] Paga el alquiler. 395 00:23:29,067 --> 00:23:31,691 - Cataluña quería ser pintor. 396 00:23:31,725 --> 00:23:33,140 - Lo sé. 397 00:23:33,175 --> 00:23:36,972 Siempre esperaba que lo haría algún día de diseño en alguna parte 398 00:23:37,006 --> 00:23:39,112 Eso estaba mostrando su obra de arte. 399 00:23:41,425 --> 00:23:43,841 ¿Qué hay de ustedes, trabajan? 400 00:23:47,154 --> 00:23:49,433 - Vivimos La discapacidad de Gabriel. 401 00:23:51,676 --> 00:23:56,716 - Hubo un accidente de compresor. 402 00:23:57,613 --> 00:24:00,064 [Música misteriosa] 403 00:24:01,859 --> 00:24:06,450 Ahora confío en mi querida Marquesa 404 00:24:07,796 --> 00:24:10,937 [Thunder Rubmling] 405 00:24:10,971 --> 00:24:14,181 y mi hija por demasiado. 406 00:24:17,391 --> 00:24:22,431 Pero cuando golpea la tragedia, Aprenda por eso la familia 407 00:24:25,917 --> 00:24:27,056 es tan importante. 408 00:24:29,818 --> 00:24:31,405 - Estoy completamente de acuerdo. 409 00:24:32,165 --> 00:24:33,062 - [Gabriel] Hm. 410 00:24:34,995 --> 00:24:38,654 [Thunder Cracking] 411 00:24:38,689 --> 00:24:39,552 - ¿Brezo? 412 00:24:40,829 --> 00:24:42,347 ¿Amas a mi catalonia? 413 00:24:44,211 --> 00:24:46,628 - Cuando era un adolescente, Fuimos inseparables. 414 00:24:50,114 --> 00:24:55,153 - ¿Los dos? ¿Tiene problemas similares? 415 00:25:00,193 --> 00:25:03,852 - Desafortunadamente, Sí, soy un adicto. 416 00:25:05,509 --> 00:25:09,271 11 años, cinco meses, y 29 días limpio. 417 00:25:09,305 --> 00:25:12,481 Pero, soy un adicto. 418 00:25:12,516 --> 00:25:13,586 Siempre seré un adicto, 419 00:25:13,620 --> 00:25:16,450 Pero me mantengo limpio Un día a la vez 420 00:25:16,485 --> 00:25:19,523 a través de mucho duro trabajo y apoyo. 421 00:25:22,560 --> 00:25:25,943 - Cuando te pusiste limpio ¿Buscaste Cataluña? 422 00:25:29,567 --> 00:25:31,224 ¿Para ver si ella necesitaba apoyo? 423 00:25:34,503 --> 00:25:39,543 - Sentí- - Marquesa, no hay razón 424 00:25:40,716 --> 00:25:41,855 para interrogar a los pobres Chica sobre el pasado. 425 00:25:42,787 --> 00:25:45,203 Ella es una invitada en nuestra casa. 426 00:25:46,619 --> 00:25:51,658 Ella tuvo la amabilidad de traer nuestra hija de regreso a nosotros. 427 00:25:54,040 --> 00:25:58,700 No deberíamos mostrarle nada Pero la más cálida bienvenida. 428 00:26:00,080 --> 00:26:01,357 - Tienes razón, Gabriel. 429 00:26:04,084 --> 00:26:07,536 Heather, me disculpo. 430 00:26:07,571 --> 00:26:12,437 - No, está bien, lo entiendo. 431 00:26:12,472 --> 00:26:14,578 Estábamos hasta mucho en ese entonces. 432 00:26:16,200 --> 00:26:20,687 La verdad es que me sentí como Necesitaba un descanso limpio 433 00:26:20,722 --> 00:26:22,586 de todos los que asocié. 434 00:26:24,898 --> 00:26:26,072 Espero que no Sosten eso en mi contra. 435 00:26:26,106 --> 00:26:28,039 Sé que suena realmente egoísta, pero 436 00:26:28,074 --> 00:26:28,971 - Lo entendemos. 437 00:26:32,078 --> 00:26:35,806 - Te dejaré su encendedor En caso de que necesite una vela 438 00:26:35,840 --> 00:26:37,221 Para iluminar tu camino esta noche. 439 00:26:38,325 --> 00:26:39,603 - Gracias, Sra. Silva. 440 00:26:43,054 --> 00:26:44,228 - Buenas noches, Heather. 441 00:26:44,262 --> 00:26:45,574 - Buenas noches, Sra. Silva. 442 00:26:47,749 --> 00:26:50,614 [Pattamentos de lluvia] 443 00:26:50,648 --> 00:26:55,653 - Heather, ¿te importaría? permanecer un poco más 444 00:26:58,932 --> 00:27:02,764 Solo para que podamos dispersar a nuestro querido ¿Las cenizas de Cataluña mañana? 445 00:27:06,215 --> 00:27:08,286 - Sí, definitivamente. 446 00:27:08,321 --> 00:27:09,460 - Muchas gracias. 447 00:27:11,048 --> 00:27:12,221 Sueños agradables. 448 00:27:14,016 --> 00:27:17,330 [Thunder Rumpling] [Pattamentos de lluvia] 449 00:27:17,364 --> 00:27:20,264 [CHIMES TINKING] 450 00:27:24,371 --> 00:27:27,271 [Heather soplando] 451 00:27:31,275 --> 00:27:33,829 [Música misteriosa] 452 00:27:43,943 --> 00:27:47,325 [Música misteriosa continúa] 453 00:27:56,956 --> 00:28:01,926 [Música misteriosa continúa] [Heather jadeando] 454 00:28:02,582 --> 00:28:03,376 [Crujido de vidrio] 455 00:28:03,410 --> 00:28:04,308 - ¡OW! 456 00:28:06,759 --> 00:28:07,656 ¡Ah! 457 00:28:10,590 --> 00:28:13,213 [Música misteriosa] 458 00:28:22,844 --> 00:28:26,330 [Música misteriosa continúa] 459 00:28:26,364 --> 00:28:31,404 [Crujido de vidrio] [Música intensa] 460 00:28:43,519 --> 00:28:48,593 [Crujido de vidrio] [Música intensa] 461 00:28:58,983 --> 00:29:03,954 [Crujido de vidrio] [Música intensa] 462 00:29:09,545 --> 00:29:14,619 [Música intensa] [Heather jadeando] 463 00:29:19,072 --> 00:29:24,112 [Crujido de vidrio] [Música intensa] 464 00:29:27,011 --> 00:29:29,738 [Puño de puñetazos] 465 00:29:32,120 --> 00:29:34,812 [Música intensa] 466 00:29:36,918 --> 00:29:40,473 [Música intensa continúa] 467 00:29:50,690 --> 00:29:53,693 [Heather Vomiting] 468 00:30:00,424 --> 00:30:03,254 [Heather llorando] 469 00:30:07,949 --> 00:30:10,814 [Heather gritando] 470 00:30:20,927 --> 00:30:25,967 [Música intensa] [Heather jadeando] 471 00:30:36,598 --> 00:30:41,534 [Heather Grunting] [Heather jadeando] 472 00:30:52,407 --> 00:30:54,996 - No es tan malo aquí. 473 00:30:55,030 --> 00:30:56,169 - ¿Qué diablos? 474 00:30:56,204 --> 00:30:57,515 - SH! 475 00:30:57,550 --> 00:30:59,034 ¡SH! 476 00:30:59,069 --> 00:31:00,173 No hables. 477 00:31:00,208 --> 00:31:01,036 Eres ruidoso. 478 00:31:01,071 --> 00:31:03,452 Mis asociados te escucharán. 479 00:31:03,487 --> 00:31:08,319 Solo acuéstate con Yo y me quedé callado. 480 00:31:10,494 --> 00:31:11,702 Es bueno aquí. 481 00:31:13,221 --> 00:31:15,085 Nunca estoy solo. 482 00:31:15,119 --> 00:31:17,846 Siempre habrá más de nosotros. 483 00:31:18,951 --> 00:31:21,850 [Heather jadeando] 484 00:31:22,920 --> 00:31:25,474 [Música misteriosa] 485 00:31:27,269 --> 00:31:28,684 - [Cat] Heather? 486 00:31:31,584 --> 00:31:32,481 - ¿Gato? 487 00:31:34,207 --> 00:31:39,247 [Música misteriosa] [Sobreinado líquido] 488 00:31:47,324 --> 00:31:48,118 ¿Gato? 489 00:31:49,636 --> 00:31:50,499 - Alguien. 490 00:31:54,434 --> 00:31:56,471 Alguien, por favor ayúdame. 491 00:31:58,852 --> 00:32:01,338 [Música gentil] 492 00:32:05,790 --> 00:32:07,068 Por favor, ayúdame. 493 00:32:09,208 --> 00:32:11,762 [Música ligera] 494 00:32:13,626 --> 00:32:16,180 [Música misteriosa] 495 00:32:18,838 --> 00:32:22,117 [Música intensa] - ¡Mierda! 496 00:32:23,429 --> 00:32:26,328 [Silla chirriante] 497 00:32:36,925 --> 00:32:40,135 [Continúa el chirrido] 498 00:32:50,697 --> 00:32:53,562 [ENCENDIDO MIERD] 499 00:33:01,501 --> 00:33:02,847 - Háblame de mi hermana. 500 00:33:04,401 --> 00:33:05,298 - ¿Hola? 501 00:33:07,059 --> 00:33:08,439 ¿Qué estás haciendo aquí? 502 00:33:09,613 --> 00:33:12,719 - Mi hermana, dile ¡Yo sobre mi hermana! 503 00:33:14,963 --> 00:33:17,000 ¡Háblame de mi hermana! 504 00:33:18,760 --> 00:33:21,763 ¿Alguna vez te lamiste su coño? 505 00:33:21,797 --> 00:33:23,730 ¿Quieres lamer mi coño? 506 00:33:24,766 --> 00:33:27,251 Me tenta el cabello como ella. 507 00:33:29,840 --> 00:33:30,737 Todo para ti. 508 00:33:32,084 --> 00:33:33,706 - ¿Qué, que el joder estas haciendo? 509 00:33:33,740 --> 00:33:35,156 Sal de aquí. 510 00:33:35,190 --> 00:33:36,191 - Es mi casa. 511 00:33:37,537 --> 00:33:40,506 Ella era mi hermana. 512 00:33:40,540 --> 00:33:44,889 Quiero saber cuál Dos de ustedes lo hicieron juntos. 513 00:33:48,617 --> 00:33:50,516 - Mantente a la mierda lejos de mí. 514 00:33:50,550 --> 00:33:51,517 Si vuelves a hacer eso 515 00:33:51,551 --> 00:33:53,760 Llamaré a la maldita policía. 516 00:33:53,795 --> 00:33:55,176 - ¿Qué vas a decir? 517 00:33:55,210 --> 00:33:57,247 ¿Estaba invadiendo mi propia casa? 518 00:33:59,801 --> 00:34:00,491 - Ooh, eso es todo. 519 00:34:00,526 --> 00:34:01,768 Estoy recibiendo un hotel. 520 00:34:01,803 --> 00:34:03,701 Yo no, lo haré Camina bajo la lluvia. 521 00:34:03,736 --> 00:34:04,737 No me importa. 522 00:34:07,843 --> 00:34:11,019 [Puerta de golpes] 523 00:34:11,054 --> 00:34:16,093 [Música intensa] [Crujido de vidrio] 524 00:34:17,681 --> 00:34:20,753 [Caída de gotas de lluvia] 525 00:34:31,902 --> 00:34:34,629 [Música optimista] 526 00:34:37,287 --> 00:34:39,979 ♪ Todos están mirando ♪ 527 00:34:40,013 --> 00:34:41,291 ♪ Nunca he visto a un chico ♪ 528 00:34:41,325 --> 00:34:43,500 - Maldita sea Tom, le dije Tú, fuiste marcado. 529 00:34:43,534 --> 00:34:44,742 - Eso es vómito. 530 00:34:44,777 --> 00:34:45,571 - ¡EW! 531 00:34:45,605 --> 00:34:47,228 Ay dios mío. 532 00:34:47,262 --> 00:34:50,334 - Así que afortunadamente tengo leche, tengo antiácido. 533 00:34:50,369 --> 00:34:53,337 Cualquiera de ustedes ha estado alguna vez pimienta rociada antes? 534 00:34:53,372 --> 00:34:54,545 - Sí. 535 00:34:54,580 --> 00:34:55,167 - Esa mierda follando Duele, ¿verdad? 536 00:34:55,995 --> 00:34:58,308 [música rock] 537 00:34:58,342 --> 00:35:00,379 - Hola bebé, ¿tú ¿Como mi nuevo perforador? 538 00:35:01,207 --> 00:35:02,001 - Hola, chicos. 539 00:35:02,035 --> 00:35:05,246 [Chicas hablando] 540 00:35:05,280 --> 00:35:06,385 - woo. - Bueno. 541 00:35:08,525 --> 00:35:11,183 [Música optimista] 542 00:35:13,392 --> 00:35:14,220 - recuperar un poco. 543 00:35:14,255 --> 00:35:16,395 Esa gran niña, Schmidt. 544 00:35:16,429 --> 00:35:17,775 [Hablando idioma extranjero] 545 00:35:17,810 --> 00:35:20,364 Tenían los mejores ñoquis. 546 00:35:20,399 --> 00:35:22,539 Realmente no puedo soportar el ejemplo. 547 00:35:22,573 --> 00:35:25,197 [Música optimista] 548 00:35:27,751 --> 00:35:30,581 [Chicas riendo] 549 00:35:32,963 --> 00:35:34,620 - Puedo apilar más. 550 00:35:35,793 --> 00:35:37,485 - [Ambos] violencia. 551 00:35:37,519 --> 00:35:39,625 [Música optimista] 552 00:35:39,659 --> 00:35:40,764 Violencia. 553 00:35:40,798 --> 00:35:42,110 ♪ Sigo sufriendo ♪ 554 00:35:42,145 --> 00:35:43,560 ♪ No puedo negar ♪ 555 00:35:43,594 --> 00:35:44,561 ♪ Sigo sufriendo ♪ 556 00:35:44,595 --> 00:35:45,872 ♪ Para hacerlo bien ♪ 557 00:35:45,907 --> 00:35:46,735 ♪ Sigue sufriendo ♪ 558 00:35:46,770 --> 00:35:47,598 [Chicas riendo] 559 00:35:47,633 --> 00:35:48,772 ♪ Realmente no puedo negar ♪ 560 00:35:48,806 --> 00:35:50,049 ♪ Sigue sufriendo ♪ 561 00:35:50,083 --> 00:35:51,533 ♪ Para hacerlo bien ♪ 562 00:35:51,568 --> 00:35:53,121 ♪ Tengo que tengo que tenerlo, lo tengo ♪ 563 00:35:53,156 --> 00:35:56,642 - pareja de amigos míos desapareció hace un par de meses, 564 00:35:56,676 --> 00:35:59,990 Y después de que los recogieron arriba, ninguno de ellos tenía dinero, 565 00:36:00,024 --> 00:36:02,337 No tienen familia, nada. 566 00:36:02,372 --> 00:36:04,477 Como, y un amigo mío 567 00:36:04,512 --> 00:36:09,551 dijo la misma mierda sucedió El año pasado también en marzo. 568 00:36:10,207 --> 00:36:11,553 Jodido Bloomberg. 569 00:36:11,588 --> 00:36:14,487 Como lo juro. 570 00:36:14,522 --> 00:36:18,836 Apuesto a que los está enviando a un Gulag en algún lugar o algo así. 571 00:36:18,871 --> 00:36:20,907 - Hombre, ¿odio a Gulags? 572 00:36:20,942 --> 00:36:22,840 - Sí, Gulags apesta. 573 00:36:23,841 --> 00:36:26,913 [Música de heavy metal] 574 00:36:36,889 --> 00:36:38,408 [Música de heavy metal continúa] 575 00:36:38,442 --> 00:36:39,581 - ¿Brezo? 576 00:36:39,616 --> 00:36:42,653 [Música de heavy metal] 577 00:36:46,243 --> 00:36:47,865 [Puerta de golpes] 578 00:36:47,900 --> 00:36:49,453 - Está bien, te dejaré ser. 579 00:36:50,454 --> 00:36:52,007 Salga cuando sea necesario. 580 00:36:53,423 --> 00:36:56,460 [Música de heavy metal] 581 00:37:03,191 --> 00:37:06,090 [timbre de timbre] 582 00:37:06,125 --> 00:37:07,920 - Hola, Heather me contactó. 583 00:37:07,954 --> 00:37:10,233 Mi nombre es Jay, Big Jay. 584 00:37:10,267 --> 00:37:13,788 - Está bien, estás en amigo de Heather's, genial. 585 00:37:13,822 --> 00:37:14,720 ¿Gato? 586 00:37:16,169 --> 00:37:18,620 Heather todavía en el baño? 587 00:37:18,655 --> 00:37:22,037 - Sí. - Amigo suya está aquí. 588 00:37:22,969 --> 00:37:24,695 - Ah, claro. 589 00:37:24,730 --> 00:37:26,352 Mira, amigo, ella no viene 590 00:37:26,387 --> 00:37:27,836 Salga del baño pronto. 591 00:37:27,871 --> 00:37:28,975 Entonces, si quieres, podría ser 592 00:37:29,010 --> 00:37:30,667 - ¿Puedes mostrarme dónde está eso? 593 00:37:32,151 --> 00:37:33,048 - Seguro. 594 00:37:38,399 --> 00:37:41,125 [Cierre de la puerta] 595 00:37:43,887 --> 00:37:44,715 [Rapping de nudillos] 596 00:37:44,750 --> 00:37:46,269 - Heather, es Jay. 597 00:37:50,307 --> 00:37:51,446 [Cierre de la puerta] 598 00:37:51,481 --> 00:37:52,551 - Hablando de ¿Cuál, dónde está Tom? 599 00:37:52,585 --> 00:37:55,036 ¿Y a quién está follando ahora? 600 00:37:55,070 --> 00:37:55,933 Voy a poner una campana en ese chico 601 00:37:55,968 --> 00:37:56,969 cada vez que recibe una erección. 602 00:37:57,003 --> 00:37:57,901 Tomás 603 00:38:00,490 --> 00:38:03,493 [Música de heavy metal] 604 00:38:04,942 --> 00:38:07,082 - Ella debería estar bien ahora. 605 00:38:07,117 --> 00:38:09,533 - Espera, espera, quién ¿A la mierda estás? 606 00:38:10,810 --> 00:38:12,812 - Tienes una boca sobre ti. 607 00:38:12,847 --> 00:38:14,158 - ¿Qué significa eso incluso? 608 00:38:14,193 --> 00:38:16,885 - Hey, todo ¿Está bien por aquí? 609 00:38:18,059 --> 00:38:19,578 - Quiero decir, gato, rosa, Déjalo solo. 610 00:38:19,612 --> 00:38:20,682 Es un amigo. 611 00:38:21,856 --> 00:38:23,167 - Sabes, puedes decir mucho sobre una persona 612 00:38:23,202 --> 00:38:25,135 por la compañía de amigos que guardan. 613 00:38:25,169 --> 00:38:26,757 Mantente fuera de nuestra casa. 614 00:38:26,792 --> 00:38:28,414 - Todo está bien, Jay, gracias. 615 00:38:31,728 --> 00:38:32,798 - ¿Qué diablos fue ese? 616 00:38:32,832 --> 00:38:34,869 - Ven aquí. - Todo está bien. 617 00:38:36,284 --> 00:38:38,804 [Cierre de la puerta] 618 00:38:38,838 --> 00:38:41,462 No, no, ¿quién era ese? 619 00:38:41,496 --> 00:38:42,566 - Se llama Jay. 620 00:38:42,601 --> 00:38:43,636 Es inofensivo. 621 00:38:46,432 --> 00:38:48,054 Lamento haber salido corriendo así. 622 00:38:49,332 --> 00:38:50,609 Tengo algunas noticias. 623 00:38:51,437 --> 00:38:52,369 - [Cat] ¿Qué pasa? 624 00:38:53,957 --> 00:38:55,027 - Es mi papá. 625 00:38:57,340 --> 00:38:59,031 Falleció. 626 00:38:59,065 --> 00:39:00,135 - Oh, mierda. 627 00:39:00,170 --> 00:39:01,758 No sé qué decir. 628 00:39:01,792 --> 00:39:03,622 - No sabía como reaccionar tampoco. 629 00:39:05,244 --> 00:39:07,384 Lo odié tanto por todo lo me hizo a mí y a mi mamá 630 00:39:07,419 --> 00:39:09,248 y escuchando que cayó Dead debería haber sido 631 00:39:09,282 --> 00:39:11,077 El momento más feliz de mi vida. 632 00:39:12,872 --> 00:39:15,565 Pero en su lugar me sentí como si estaba haciendo algo mal. 633 00:39:16,704 --> 00:39:17,808 Como si fuera mi culpa 634 00:39:17,843 --> 00:39:20,086 - Bebé, no, esto no es tu culpa. 635 00:39:21,225 --> 00:39:22,503 - ¿Puedes hacerme un favor? 636 00:39:22,537 --> 00:39:23,400 - ¿Cualquier cosa? 637 00:39:24,850 --> 00:39:26,299 - Atézame. 638 00:39:26,334 --> 00:39:27,231 - ¿Qué? 639 00:39:28,060 --> 00:39:28,957 - lo necesito. 640 00:39:30,165 --> 00:39:34,238 - Escucha, sabía que hiciste esto, 641 00:39:34,273 --> 00:39:36,482 Pero esperaba que lo hicieras Manténgalo alejado de mí. 642 00:39:37,794 --> 00:39:39,209 Conozco a demasiadas personas que se involucró con la heroína 643 00:39:39,243 --> 00:39:41,453 Y acaba de joder sus vidas. 644 00:39:41,487 --> 00:39:43,558 Estaba esperando un poco estarías recortando 645 00:39:43,593 --> 00:39:45,802 Desde que estábamos juntos. 646 00:39:45,836 --> 00:39:47,700 - Nunca te dije sobre él, ¿yo? 647 00:39:47,735 --> 00:39:48,943 - No quería empujar. 648 00:39:52,774 --> 00:39:55,018 - Todavía recuerdo el La primera vez me golpeó. 649 00:39:56,640 --> 00:39:58,193 Yo tenía seis años 650 00:39:58,228 --> 00:40:00,644 y le dije que no Quiero ver "My Little Pony". 651 00:40:02,094 --> 00:40:06,029 Él solo, Wham, me golpeó bien al otro lado de la cara. 652 00:40:07,789 --> 00:40:09,377 No sabía como reaccionar ante eso. 653 00:40:09,412 --> 00:40:11,344 Y luego cuando obtuve un poco mayor, 654 00:40:11,379 --> 00:40:13,381 las palizas obtuvieron más y más frecuente 655 00:40:15,245 --> 00:40:16,280 Hasta que un día aprendí que 656 00:40:16,315 --> 00:40:18,179 Eso no le pasó a todos. 657 00:40:22,321 --> 00:40:24,116 - No tienes que decir yo si no quieres hacerlo. 658 00:40:24,150 --> 00:40:26,429 - Le dije que dejara de abusar de mí. 659 00:40:29,432 --> 00:40:30,847 Y se fue. 660 00:40:30,881 --> 00:40:32,573 Tal vez tenía 14 años. 661 00:40:32,607 --> 00:40:34,229 "¿Cómo te atreves a decir? Te estoy abusando. 662 00:40:34,264 --> 00:40:35,990 Eres ingrato puta puta. 663 00:40:36,024 --> 00:40:37,163 ¿Quieres ver el abuso? 664 00:40:37,198 --> 00:40:39,165 ¿Quieres ver el abuso? " 665 00:40:41,409 --> 00:40:44,239 Me golpeó tanto Dislocó mi mandíbula. 666 00:40:45,517 --> 00:40:48,899 Y luego se rasgó toda mi ropa 667 00:40:48,934 --> 00:40:52,593 Cada hilo, Incluso mis malditos calcetines. 668 00:40:52,627 --> 00:40:54,215 Y me abrazó 669 00:40:55,665 --> 00:40:57,460 y pude sentirlo Poniendo jodidamente duro. 670 00:40:57,494 --> 00:41:01,429 Y lo presionó contra mi Y no pude hacer nada. 671 00:41:04,087 --> 00:41:06,434 Y luego se puso de pie 672 00:41:09,023 --> 00:41:09,920 y dijo. 673 00:41:12,509 --> 00:41:14,131 - Estoy tratando de disciplinarte. 674 00:41:15,270 --> 00:41:16,789 Si te estaba abusando 675 00:41:16,824 --> 00:41:19,516 lo sabrías porque Te estaría follando ahora mismo. 676 00:41:19,551 --> 00:41:21,760 Podría haberte jodido Justo en ese momento. 677 00:41:23,037 --> 00:41:25,764 - "Pero no lo hice, por causa No soy ese tipo de hombre. 678 00:41:25,798 --> 00:41:27,351 Soy un buen padre ". 679 00:41:27,386 --> 00:41:28,905 - Soy un trabajo trabajador Hombre cristiano. 680 00:41:28,939 --> 00:41:29,906 Y yo no lo haré 681 00:41:29,940 --> 00:41:31,459 - "Hablar contigo en mi propia casa 682 00:41:31,494 --> 00:41:34,358 Como si fuera un maldito fantasma quien no paga a su bebé mamá ". 683 00:41:35,670 --> 00:41:39,363 Sí, me puso de pie y me empujó contra la pared. 684 00:41:40,710 --> 00:41:42,228 Me miró a los ojos 685 00:41:43,609 --> 00:41:47,302 y exigí que yo jodiera gracias él por no abusar de mí. 686 00:41:47,337 --> 00:41:48,200 Jodidamente agradecerle? 687 00:41:50,340 --> 00:41:52,169 - Dios mío, cariño. 688 00:41:52,204 --> 00:41:53,516 No lo sabía. 689 00:41:53,550 --> 00:41:55,310 - Y ahí es cuando yo Empezó a drogarse. 690 00:41:57,450 --> 00:42:01,006 Y ayudó a un Poco, pero no lo suficiente. 691 00:42:02,007 --> 00:42:03,526 Todavía lo sentiría. 692 00:42:03,560 --> 00:42:05,355 Todavía me importa lo que me hizo. 693 00:42:09,877 --> 00:42:11,499 Hasta que comencé con esto. 694 00:42:13,190 --> 00:42:16,021 Cuando hacía esto, yo No me importaría lo que me hizo. 695 00:42:17,367 --> 00:42:19,403 Muchas veces yo ni siquiera lo sentiría. 696 00:42:21,026 --> 00:42:24,616 Bebé, ate, por favor. 697 00:42:26,479 --> 00:42:27,929 Quiero sentirme entumecido ahora mismo. 698 00:42:30,242 --> 00:42:31,692 Esto ha mencionado Mucha mierda 699 00:42:31,726 --> 00:42:33,521 Y no puedo tratar ahora mismo. 700 00:42:33,556 --> 00:42:34,453 Por favor. 701 00:42:41,287 --> 00:42:43,842 [Cat Sighing] 702 00:42:46,499 --> 00:42:47,397 - ¿Cómo hago esto? 703 00:42:47,431 --> 00:42:48,847 - [Heather] Busque una vena. 704 00:42:50,365 --> 00:42:54,059 - Si me equivoco, tú tener uno extra, ¿verdad? 705 00:42:54,093 --> 00:42:56,751 - Ese es para ti. - ¿Qué? 706 00:42:56,786 --> 00:42:59,789 No, no, no hago esta mierda. 707 00:42:59,823 --> 00:43:01,687 Siempre estoy deprimido por un reefer 708 00:43:01,722 --> 00:43:04,966 y haré un golpe si yo tengo que hacer un tipo de vez en cuando 709 00:43:05,001 --> 00:43:07,106 Y entonces, pero yo No folles con esto. 710 00:43:07,141 --> 00:43:09,833 No, lo he probado una vez. 711 00:43:09,868 --> 00:43:11,835 Me sentí como una mierda. 712 00:43:11,870 --> 00:43:13,975 Y vi demasiados La gente se joda con eso. 713 00:43:14,010 --> 00:43:15,805 - segunda vez siempre se siente mejor. 714 00:43:17,254 --> 00:43:18,842 Y no vas a ir Magera tu vida. 715 00:43:18,877 --> 00:43:20,672 El problema con esas personas es que estaban intentando 716 00:43:20,706 --> 00:43:22,087 para montar la ola por sí mismos. 717 00:43:22,121 --> 00:43:24,227 Tú y yo, nos tenemos el uno al otro. 718 00:43:24,261 --> 00:43:25,642 Uno de nosotros va demasiado lejos 719 00:43:25,677 --> 00:43:28,231 el otro patea su culo hasta que se limpien. 720 00:43:29,750 --> 00:43:30,854 - No sé, Heather. 721 00:43:30,889 --> 00:43:33,167 - Pero me siento tan jodidamente solo ahora mismo. 722 00:43:34,271 --> 00:43:37,102 Quiero algo que nos conecte. 723 00:43:37,136 --> 00:43:39,035 Quiero algo que sea nuestro. 724 00:43:40,174 --> 00:43:41,071 - No sé. 725 00:43:44,074 --> 00:43:48,009 Si me gusta esto y me gusta es demasiado 726 00:43:49,597 --> 00:43:51,254 ¿Prometirías yo veremos 727 00:43:51,288 --> 00:43:53,705 ¿La espalda del otro con esto? 728 00:43:53,739 --> 00:43:55,258 - Uno de nosotros va demasiado lejos, 729 00:43:56,708 --> 00:43:59,020 el otro patea su culo hasta que se limpien. 730 00:44:01,091 --> 00:44:03,335 - Deberíamos liberar el baño, alguien podría querer- 731 00:44:03,369 --> 00:44:04,681 - Tomará cinco minutos. 732 00:44:04,716 --> 00:44:06,510 Vamos a conseguirlo fuera del camino. 733 00:44:08,374 --> 00:44:11,101 [Música intensa] 734 00:44:15,278 --> 00:44:18,005 [Música siniestra] 735 00:44:28,222 --> 00:44:30,949 [A bofetadas de la mano] 736 00:44:32,536 --> 00:44:35,263 [Música intensa] 737 00:44:42,857 --> 00:44:45,722 [Cuerpos Thudding] 738 00:44:49,968 --> 00:44:51,590 - Sí, terminé quedarse la noche. 739 00:44:51,624 --> 00:44:53,385 Los Silva fueron agradables suficiente para dejarme quedarme. 740 00:44:53,419 --> 00:44:54,317 Entonces. 741 00:44:56,112 --> 00:44:58,528 Bueno, preguntaron yo si me quedaría 742 00:44:58,562 --> 00:44:59,840 y ayudar a dispersar las cenizas. 743 00:44:59,874 --> 00:45:00,979 Y siento que es lo correcto. 744 00:45:01,013 --> 00:45:04,465 Entonces, te veré mañana. 745 00:45:05,742 --> 00:45:06,639 Te amo, nena. 746 00:45:12,231 --> 00:45:14,786 [Música ligera] 747 00:45:25,003 --> 00:45:28,385 [Música ligera continúa] 748 00:45:37,947 --> 00:45:41,329 [Música ligera continúa] 749 00:45:51,339 --> 00:45:53,514 [Música ligera continúa] 750 00:45:53,548 --> 00:45:56,275 [Puño de puñetazos] 751 00:46:02,765 --> 00:46:04,628 - ¿Puedo ayudarte, señora? 752 00:46:04,663 --> 00:46:05,698 - Sí, hola. 753 00:46:07,079 --> 00:46:09,288 Supongo que me estaba preguntando ¿Qué está pasando aquí? 754 00:46:09,323 --> 00:46:10,496 ¿Dónde están todos? 755 00:46:11,808 --> 00:46:15,329 - Eres esa chica de la ciudad Permaneciéndose con los Silvas, ¿verdad? 756 00:46:15,363 --> 00:46:17,780 - Sí, Heather Lambert. 757 00:46:17,814 --> 00:46:19,851 - Estoy seguro de lo que tenemos Estar aquí sería 758 00:46:19,885 --> 00:46:21,784 sin interés para ti. 759 00:46:21,818 --> 00:46:23,647 Cosas de la pequeña ciudad, Nada emocionante 760 00:46:23,682 --> 00:46:26,443 Como si estoy seguro de tu ciudad Las chicas están acostumbradas. 761 00:46:26,478 --> 00:46:27,375 - Veo. 762 00:46:29,550 --> 00:46:31,483 Entonces, ¿conocías a Cat? 763 00:46:31,517 --> 00:46:32,725 - Todos conocían a Cat. 764 00:46:34,072 --> 00:46:36,729 Solía ​​ser mi mejor amigo Cuando estaba en la escuela primaria 765 00:46:36,764 --> 00:46:38,697 Hasta que ella tuviera Aburrido y siguió adelante. 766 00:46:40,630 --> 00:46:42,218 Todos sabemos lo que pasó después. 767 00:46:44,323 --> 00:46:47,844 Ahora, hablando de seguir adelante, Probablemente deberías volver 768 00:46:47,879 --> 00:46:50,329 a los Silva y se va nosotros para volver al trabajo. 769 00:46:52,815 --> 00:46:55,334 - ¿Bueno? - Oh, mierda. 770 00:46:55,369 --> 00:46:56,888 ¿Es eso quien creo que es? 771 00:46:56,922 --> 00:46:59,269 - Oye, ¿quieres? - ¿Quietas tus dos? 772 00:46:59,304 --> 00:47:02,583 Hablaremos de eso más tarde. [Puño de puñetazos] 773 00:47:02,617 --> 00:47:04,792 Mejor te mudas En Heather Lambert. 774 00:47:09,210 --> 00:47:11,764 [Música misteriosa] 775 00:47:22,741 --> 00:47:26,124 [Música misteriosa continúa] 776 00:47:33,303 --> 00:47:36,134 [Piso crujido] 777 00:47:43,727 --> 00:47:47,662 - Bueno, quiero agradecer ustedes por invitarme 778 00:47:47,697 --> 00:47:49,768 a una ceremonia tan hermosa. 779 00:47:49,802 --> 00:47:52,460 Significaba mucho para mi que ustedes me querrían allí 780 00:47:52,495 --> 00:47:56,223 y gato realmente significó mucho para mí. 781 00:47:56,257 --> 00:47:57,189 - Estoy seguro de que. 782 00:47:58,466 --> 00:48:01,469 - ¿Terminaste decidiendo? 783 00:48:01,504 --> 00:48:04,093 Ustedes van a ir mantener las cenizas 784 00:48:04,127 --> 00:48:06,060 o vas a ir dispersarlos más tarde? 785 00:48:07,268 --> 00:48:08,131 - ¿Te refieres a esto? 786 00:48:19,487 --> 00:48:21,248 [Corriente de caja] 787 00:48:21,282 --> 00:48:24,527 - Whoa, no deberíamos tener Hice eso en la ceremonia. 788 00:48:25,838 --> 00:48:28,531 - Haremos mucho en la ceremonia. 789 00:48:29,428 --> 00:48:31,568 [Pasos Playding] 790 00:48:31,603 --> 00:48:33,329 - ¿Qué llevas puesto? 791 00:48:33,363 --> 00:48:34,606 - ¿Te gusta? 792 00:48:34,640 --> 00:48:39,162 - No, pensé que nosotros Acabo de tener la ceremonia. 793 00:48:40,267 --> 00:48:41,475 - Realmente debería decirte algo 794 00:48:41,509 --> 00:48:43,580 antes de irte a casa. 795 00:48:43,615 --> 00:48:44,927 - ¿Qué? 796 00:48:44,961 --> 00:48:45,928 Whoa, ¿qué estás haciendo? 797 00:48:45,962 --> 00:48:48,206 - ¡Esa no es mi Cataluña! 798 00:48:48,240 --> 00:48:51,036 Cataluña fue enterrada en la trama familiar. 799 00:48:53,280 --> 00:48:54,177 - ¿Entonces qué? 800 00:48:54,212 --> 00:48:55,351 ¿Qué diablos está pasando? 801 00:48:58,492 --> 00:48:59,665 - Eres el último. 802 00:49:03,980 --> 00:49:06,707 [Música siniestra] 803 00:49:09,330 --> 00:49:13,231 [Rapping de nudillos] [Puño de puñetazos] 804 00:49:13,265 --> 00:49:14,957 - Dios, Dios, caramba. 805 00:49:14,991 --> 00:49:16,648 Oh, ¿qué quieres? 806 00:49:16,682 --> 00:49:18,477 - No respondiste a mi mensaje de texto. 807 00:49:18,512 --> 00:49:19,858 - Sí. 'Porque yo Que tengas una vida, Heather. 808 00:49:19,892 --> 00:49:21,722 - Sí, bueno, tu paga esa vida por nosotros. 809 00:49:21,756 --> 00:49:23,482 Entonces, ya sabes, cállate. 810 00:49:23,517 --> 00:49:25,139 El cliente siempre tiene razón y todo. 811 00:49:28,280 --> 00:49:30,041 Espera, espera, espera, Espera, espera, espera. 812 00:49:31,939 --> 00:49:33,527 No quiso decir eso. 813 00:49:33,561 --> 00:49:34,873 Estamos al límite? 814 00:49:34,907 --> 00:49:36,599 - Sí, siempre con la boca en este. 815 00:49:39,498 --> 00:49:40,603 ¿Sabes que? 816 00:49:40,637 --> 00:49:41,569 Lo que sea, dinero dinero, entra. 817 00:49:41,604 --> 00:49:42,743 No toques nada. 818 00:49:42,777 --> 00:49:43,951 - [Heather] Gracias. 819 00:49:46,264 --> 00:49:47,368 [Cierre de la puerta] 820 00:49:47,403 --> 00:49:50,095 - Entonces, ¿cuánto necesitas? 821 00:49:50,130 --> 00:49:52,580 - Solo, ya sabes, lo suficiente para la semana antes de que nos paguen. 822 00:49:52,615 --> 00:49:53,926 Te pagaremos en ese entonces. 823 00:49:55,549 --> 00:49:59,035 - Espera, para que no ¿Incluso tienes dinero? 824 00:50:00,036 --> 00:50:02,901 ¿Viniste aquí pensando qué? 825 00:50:02,935 --> 00:50:05,007 Te voy a dar ¿Producto de buena fe? 826 00:50:06,491 --> 00:50:10,081 Como, estoy como, soy una organización benéfica ¿O como si fuera un maldito idiota? 827 00:50:10,115 --> 00:50:10,909 ¿Bien? 828 00:50:10,943 --> 00:50:11,875 Así es. 829 00:50:11,910 --> 00:50:13,636 No, no es así como funciona. 830 00:50:13,670 --> 00:50:15,120 No estamos haciendo esto. 831 00:50:15,155 --> 00:50:17,398 Con gusto pagarte el martes por hamburguesa hoy mierda. 832 00:50:17,433 --> 00:50:21,402 Después de todas las veces que me rescaté tu inútil culo. 833 00:50:21,437 --> 00:50:24,578 Heather, ¿me tratas así? 834 00:50:24,612 --> 00:50:25,889 Entonces sabes qué, no, no. 835 00:50:25,924 --> 00:50:28,099 No quiero nunca Maldito nos vemos de nuevo. 836 00:50:28,133 --> 00:50:31,585 Y tu, tu con la maldita boca. 837 00:50:31,619 --> 00:50:33,656 Especialmente no quiero verte. 838 00:50:33,690 --> 00:50:35,002 Saca a la mierda. - Espera, espera, espera. 839 00:50:35,037 --> 00:50:35,934 - Saca a la mierda. 840 00:50:35,968 --> 00:50:36,762 - Espera, espera, espera. 841 00:50:38,040 --> 00:50:39,834 Siempre estás hablando Sobre mi boca, ¿eh? 842 00:50:41,802 --> 00:50:42,699 ¿Qué tal si te chupo la polla? 843 00:50:42,734 --> 00:50:44,011 ¿Eh? 844 00:50:44,046 --> 00:50:46,393 - Oh, así que ahora estamos Negociando, ¿eh? 845 00:50:46,427 --> 00:50:47,911 - Sí. 846 00:50:47,946 --> 00:50:49,637 - Está bien, bueno si estamos Negociando, ¿qué pasa con ella? 847 00:50:52,502 --> 00:50:54,539 Hm, ¿y tú? 848 00:50:54,573 --> 00:50:55,747 - ¿Y ella? - ¿Eh? 849 00:50:57,611 --> 00:50:59,992 - Sí, supongo que yo Podría también si tuviera que hacerlo. 850 00:51:00,027 --> 00:51:01,925 - Oh, si tuviera que hacerlo. 851 00:51:01,960 --> 00:51:04,514 Oh, bueno, eso me hace Siéntete maravilloso, ¿no? 852 00:51:04,549 --> 00:51:05,929 Sí, ¿sabes qué? 853 00:51:05,964 --> 00:51:08,139 Eso me hace pensar que ustedes dos solo me están usando 854 00:51:08,173 --> 00:51:09,554 Para mi producto, ¿de acuerdo? 855 00:51:09,588 --> 00:51:13,075 - No, no, no, no somos Usarte para cualquier cosa, Jay. 856 00:51:13,109 --> 00:51:15,318 Vamos, te amamos, hombre. 857 00:51:15,353 --> 00:51:18,010 Sabes, solo estoy jodiendo Lo siento antes. 858 00:51:18,045 --> 00:51:20,220 Yo nunca debería haber te faltaba el respeto en tu casa. 859 00:51:20,254 --> 00:51:24,810 Voy a hacerte sentir Tan jodidamente increíble. 860 00:51:24,845 --> 00:51:26,329 Nos divertiremos mucho. 861 00:51:26,364 --> 00:51:28,469 Solo quiero ser el que lo hace. 862 00:51:28,504 --> 00:51:31,921 Quiero ser el que haga Te sientes tan jodidamente bien. 863 00:51:31,955 --> 00:51:34,544 Te haré sentir Increíble, Jay, solo tú. 864 00:51:34,579 --> 00:51:36,615 - ¿Sabes que? - Y yo. 865 00:51:38,203 --> 00:51:40,481 - Creo que ella actuando así 866 00:51:40,516 --> 00:51:41,862 lo hace un poco más caliente. 867 00:51:41,896 --> 00:51:43,864 - Jay. - Entonces, ¿qué tal 868 00:51:43,898 --> 00:51:45,176 trabajas para ello 869 00:51:45,210 --> 00:51:46,246 - Jay, lo haré - Y luego ambos 870 00:51:46,280 --> 00:51:47,074 Consigue tus dulces, ¿eh? 871 00:51:47,109 --> 00:51:48,869 - Se siente tan jodidamente bien. 872 00:51:48,903 --> 00:51:49,870 Ni siquiera lo sabes. 873 00:51:49,904 --> 00:51:51,182 Simplemente déjala fuera de esto. 874 00:51:51,216 --> 00:51:53,218 - Está bien, pero puedes Dame un poco primero 875 00:51:53,253 --> 00:51:54,392 ¿Para relajarme? - ¿Bebé? 876 00:51:54,426 --> 00:51:55,324 No tenemos que follar 877 00:51:55,358 --> 00:51:56,566 Necesito sentirme bien, gato 878 00:51:56,601 --> 00:51:58,120 Si me lo dice, lo haré. 879 00:51:58,154 --> 00:52:00,363 - Sí, podemos hacer eso. 880 00:52:00,398 --> 00:52:01,606 - ¿Sí? - Bueno. 881 00:52:01,640 --> 00:52:02,779 - Sí. 882 00:52:02,814 --> 00:52:04,298 Está bien, Barb Honey. 883 00:52:10,615 --> 00:52:13,342 [labios golpeando] 884 00:52:14,239 --> 00:52:15,585 - ¿Te vestirías, por favor? 885 00:52:30,842 --> 00:52:31,912 Gracias, querido. 886 00:52:38,160 --> 00:52:39,644 - Oh Swell, alguien está ansioso. 887 00:52:43,372 --> 00:52:45,615 Mientras te aflojamos 888 00:52:46,996 --> 00:52:48,308 Tuve una idea. 889 00:52:48,342 --> 00:52:52,277 ¿Qué tal, encuéntrame una vena? 890 00:52:52,312 --> 00:52:53,347 En lugar de un trabajo de mamada 891 00:52:54,762 --> 00:52:58,456 ¿Qué tal si me das? ese culo tuyo, hm? 892 00:52:58,490 --> 00:52:59,250 - Espera, ¿qué? 893 00:53:00,182 --> 00:53:01,321 No, no, no, no, no, no. 894 00:53:01,355 --> 00:53:02,701 No, no. 895 00:53:02,736 --> 00:53:04,910 Acordamos hacer ejercicios de trabajo. 896 00:53:04,945 --> 00:53:06,878 No estuvimos de acuerdo, no, no. 897 00:53:06,912 --> 00:53:09,605 No estas jodidamente mi chica por el culo. 898 00:53:09,639 --> 00:53:11,365 Que hace tu esposa ¿Piensas en esto? 899 00:53:11,400 --> 00:53:12,263 HM? 900 00:53:13,816 --> 00:53:15,231 [Pistola de pistola] [Grito de gato] 901 00:53:15,266 --> 00:53:16,819 - Creo que ustedes dos deberían 902 00:53:16,853 --> 00:53:18,234 Ven aquí con dinero la próxima vez 903 00:53:18,269 --> 00:53:21,099 Si no quieres Monta la polla de mi esposo. 904 00:53:21,133 --> 00:53:26,173 Dejo que esto suceda porque Es su cumpleaños mañana. 905 00:53:27,554 --> 00:53:29,935 Si quieres tu solución, Pague la tarifa la próxima vez. 906 00:53:30,764 --> 00:53:31,972 - Por favor, cuídame primero, 907 00:53:32,006 --> 00:53:33,042 Y luego puedes hacer lo que quieras. 908 00:53:33,076 --> 00:53:34,906 Por favor, lo que sea quieres, lo juro. 909 00:53:37,184 --> 00:53:40,567 [Música intensa] 910 00:53:40,601 --> 00:53:43,466 - ¿Qué tal si usas esa boca? del tuyo para esponjarlo. 911 00:53:43,501 --> 00:53:44,433 - No, no, no, está bien. 912 00:53:44,467 --> 00:53:45,503 No hay necesidad de nada violento. 913 00:53:45,537 --> 00:53:46,676 Haré lo que quieras. 914 00:53:47,884 --> 00:53:50,162 Mira, mira lo que quieras. 915 00:53:50,197 --> 00:53:52,993 Solo por favor use un Lube tópico, por favor. 916 00:53:53,027 --> 00:53:54,270 - Estoy de acuerdo con la fresa. 917 00:53:54,305 --> 00:53:56,134 - Por supuesto. 918 00:53:56,168 --> 00:53:57,446 Soy un caballero. 919 00:53:57,480 --> 00:54:00,103 Además, quién sabe Lo que tienes perras. 920 00:54:03,866 --> 00:54:07,076 [Cat Gruñidos] 921 00:54:07,110 --> 00:54:10,182 Mira, todo mejor ahora. 922 00:54:15,533 --> 00:54:19,295 - Jesucristo, tienes ¿Alguna vez has visto una jodida maquinilla de afeitar? 923 00:54:19,330 --> 00:54:21,539 Alguna vez intentas tirar esta mierda de nuevo 924 00:54:21,573 --> 00:54:25,336 todavía te ves como el Maldita selva tropical allá abajo, 925 00:54:25,370 --> 00:54:30,375 Agarra mi epiladia y tira de eso mierda seca, ¿lo tienes? 926 00:54:36,001 --> 00:54:40,351 Por cierto, si mi El marido atrapa cualquier cosa 927 00:54:40,385 --> 00:54:45,390 De cualquiera de ustedes Skanks, lo haré Dispara a los dos en la cara. 928 00:54:49,221 --> 00:54:52,121 - ¿Qué diablos? - Diviértete, cariño. 929 00:54:56,159 --> 00:54:57,057 - Ven aquí. 930 00:55:00,232 --> 00:55:01,095 Vender. 931 00:55:04,064 --> 00:55:06,515 [Cat llorando] 932 00:55:06,549 --> 00:55:08,102 Diviéramos un poco. 933 00:55:11,865 --> 00:55:14,350 [Cat llorando] 934 00:55:16,628 --> 00:55:19,321 [Música siniestra] 935 00:55:22,082 --> 00:55:24,809 [A bofetadas de la mano] 936 00:55:26,673 --> 00:55:28,882 - ¿Reconoces tu ¿El stock de su amigo Jay? 937 00:55:34,474 --> 00:55:38,063 Nos dijo que usaba ser tu favorito. 938 00:55:38,098 --> 00:55:39,651 - ¿Cómo lo sabes? 939 00:55:40,790 --> 00:55:42,447 - ¿Conoces esas cenizas? 940 00:55:43,552 --> 00:55:45,139 Son él y de su esposa. 941 00:55:48,073 --> 00:55:50,800 [Música siniestra] 942 00:56:00,534 --> 00:56:04,089 [Música siniestra continúa] 943 00:56:13,547 --> 00:56:18,587 [Música siniestra continúa] [Sirena a todo volumen] 944 00:56:26,560 --> 00:56:29,494 - ¿Puedo ayudarte, señora? - Sheriff. 945 00:56:29,529 --> 00:56:30,806 Esa es ella. - Ayuda. 946 00:56:31,876 --> 00:56:32,773 Ayuda. 947 00:56:33,981 --> 00:56:35,086 Me dispararon. 948 00:56:36,639 --> 00:56:37,951 Heroína. 949 00:56:37,985 --> 00:56:39,780 Necesito- - Eres ella, ¿eh? 950 00:56:40,712 --> 00:56:42,127 Recibimos informes de una mujer joven 951 00:56:42,162 --> 00:56:44,233 en una sustancia controlada perturbando la paz. 952 00:56:44,267 --> 00:56:46,408 Me temo que vamos a vamos tengo que llevarte. 953 00:56:48,824 --> 00:56:51,551 [Taser Buzzing] 954 00:56:53,069 --> 00:56:54,277 [Body Thudding] 955 00:56:54,312 --> 00:56:56,038 Diputado Jefe McNulty, 956 00:56:56,072 --> 00:56:58,489 Asegúrate de que no haya más sustancias en su cuerpo. 957 00:56:58,523 --> 00:56:59,421 Gracias. 958 00:57:00,249 --> 00:57:01,664 - [McNulty] Sí, señor. Alguacil 959 00:57:04,529 --> 00:57:07,256 [Música siniestra] 960 00:57:08,257 --> 00:57:11,087 [Glove Bofets] 961 00:57:16,161 --> 00:57:18,716 [Corte de tijeras] 962 00:57:18,750 --> 00:57:21,477 - Marquesa, sabes cualquier cosa para tu familia. 963 00:57:22,616 --> 00:57:23,514 [Tijeras Snipping] 964 00:57:23,548 --> 00:57:24,791 Para cualquier familia en esta ciudad. 965 00:57:27,414 --> 00:57:28,933 Todos estamos en esto juntos. 966 00:57:30,762 --> 00:57:33,800 [Tijeras Snipping] 967 00:57:35,802 --> 00:57:38,494 [Música siniestra] 968 00:57:40,772 --> 00:57:43,810 [Tijeras Snipping] 969 00:57:45,950 --> 00:57:48,677 [Música siniestra] 970 00:57:52,232 --> 00:57:55,235 [Gente gritando] 971 00:57:59,446 --> 00:58:02,380 [Heather Grunting] 972 00:58:05,245 --> 00:58:07,972 [Música siniestra] 973 00:58:13,046 --> 00:58:16,014 [Heather Grunting] 974 00:58:18,672 --> 00:58:21,710 [Heather gritando] 975 00:58:24,057 --> 00:58:26,784 [Música siniestra] 976 00:58:31,685 --> 00:58:34,723 [Heather gritando] 977 00:58:38,174 --> 00:58:40,901 [Música siniestra] 978 00:58:46,666 --> 00:58:49,461 [Heather llorando] 979 00:58:56,434 --> 00:58:58,988 [Poal Thudding] 980 00:58:59,023 --> 00:59:01,853 [Bagging de brezo] 981 00:59:04,407 --> 00:59:07,203 [Heather llorando] 982 00:59:08,480 --> 00:59:13,555 [martillo ruido] [Heather gritando] 983 00:59:14,072 --> 00:59:16,834 [Heather llorando] 984 00:59:21,252 --> 00:59:23,979 [Música siniestra] 985 00:59:29,812 --> 00:59:34,852 [Heather gritando] [Tos de Heather] 986 00:59:35,680 --> 00:59:38,580 [Heather jadeando] 987 00:59:41,548 --> 00:59:42,445 - ¡No, no! 988 00:59:43,826 --> 00:59:44,724 ¡Ayúdame! 989 00:59:47,140 --> 00:59:48,037 ¡No! 990 00:59:50,074 --> 00:59:53,387 - Heather Lambert, que ¿Al diablo estás haciendo? 991 00:59:53,422 --> 00:59:56,494 [Heather gritando] 992 00:59:59,531 --> 01:00:03,708 Mostrándote cocinar sucio para todo el mundo. 993 01:00:03,743 --> 01:00:07,712 No te crié para ¡No seas maldita puta! 994 01:00:07,747 --> 01:00:09,680 Te voy a enseñar ser una dama adecuada. 995 01:00:09,714 --> 01:00:14,029 Señor conoce a tu madre puta nunca te enseñó nada. 996 01:00:14,063 --> 01:00:17,515 Incluso después de morir. [Heather llorando] 997 01:00:18,827 --> 01:00:20,345 Siempre fui tan jodidamente suave contigo. 998 01:00:23,970 --> 01:00:25,109 [Heather gritando] 999 01:00:25,143 --> 01:00:26,628 Creció para comer alfombra. 1000 01:00:29,285 --> 01:00:31,805 Te voy a enseñar a comportarse. 1001 01:00:34,636 --> 01:00:37,673 [Heather gritando] 1002 01:00:39,364 --> 01:00:42,954 Tengo que recordarte ¿Qué tan bueno lo tuviste? 1003 01:00:44,680 --> 01:00:48,650 Tengo que recordarte ¿Cuánto peor puede ser? 1004 01:00:51,480 --> 01:00:54,448 [Heather gritando] 1005 01:01:01,801 --> 01:01:04,769 [Heather Grunting] 1006 01:01:15,124 --> 01:01:18,127 [Heather Grunting] 1007 01:01:28,690 --> 01:01:29,760 - ¡Ah! 1008 01:01:29,794 --> 01:01:30,692 ¡Ah! 1009 01:01:33,349 --> 01:01:34,247 ¡Mierda! 1010 01:01:36,594 --> 01:01:39,321 [Música siniestra] 1011 01:01:43,118 --> 01:01:45,948 [Heather Peeing] 1012 01:01:53,784 --> 01:01:56,407 [Música siniestra] 1013 01:02:06,451 --> 01:02:08,281 [salpicaduras de agua] 1014 01:02:08,315 --> 01:02:09,523 [Tos de Heather] 1015 01:02:09,558 --> 01:02:12,354 Joder, joder, joder, joder, joder! 1016 01:02:12,388 --> 01:02:15,357 - Sra. Lambert, sugiero Te calmes. 1017 01:02:15,391 --> 01:02:18,463 Ninguna cantidad de gritos es Voy a sacarte de esto. 1018 01:02:18,498 --> 01:02:20,845 - Déjame ir, deja ¡Ve, déjame ir! 1019 01:02:22,295 --> 01:02:26,437 - la única forma en que tu saldré de esto 1020 01:02:26,471 --> 01:02:28,266 es si confiesas. 1021 01:02:30,924 --> 01:02:32,063 - Confiesa, confiesa qué? 1022 01:02:32,098 --> 01:02:33,547 ¿Qué hice? 1023 01:02:33,582 --> 01:02:35,584 Y donde esta mi jodidamente ropa? 1024 01:02:38,449 --> 01:02:41,452 - Pasé algún tiempo en Iraq después del 11 de septiembre. 1025 01:02:43,385 --> 01:02:44,662 Fuerzas especiales. 1026 01:02:45,974 --> 01:02:48,493 Aprendí una o dos cosas sobre extraer información. 1027 01:02:49,943 --> 01:02:53,982 Le muestras a alguien que No puedo ocultarte nada 1028 01:02:54,016 --> 01:02:57,537 Les muestras que no tienen poder 1029 01:02:57,571 --> 01:03:02,438 Sin agencia, sin control sobre cualquier situación, 1030 01:03:03,232 --> 01:03:04,475 incluyendo su propio cuerpo, 1031 01:03:06,166 --> 01:03:08,720 son menos probables para mancharte. 1032 01:03:08,755 --> 01:03:10,101 - Joder pervertido. 1033 01:03:10,136 --> 01:03:14,278 - No, Sra. Lambert, no señora. 1034 01:03:14,312 --> 01:03:16,383 Te aseguro que tu la persona ha sido manejada 1035 01:03:16,418 --> 01:03:18,247 Solo por mis diputadas. 1036 01:03:18,282 --> 01:03:20,353 No permitiría ese tipo de conducta 1037 01:03:20,387 --> 01:03:22,148 para continuar en mi jurisdicción. 1038 01:03:23,805 --> 01:03:26,117 Esto puede no ser por el libro, 1039 01:03:27,325 --> 01:03:29,189 Pero esto no se trata el placer de cualquiera. 1040 01:03:30,190 --> 01:03:31,743 Se trata de justicia. 1041 01:03:33,538 --> 01:03:35,644 Esto se trata de ti. 1042 01:03:35,678 --> 01:03:37,577 Y lo que hiciste para esa pobre familia. 1043 01:03:38,992 --> 01:03:42,064 Recuerdo cuando los Silvas Primero llegó a esta ciudad, 1044 01:03:42,099 --> 01:03:45,999 Trabajaron muy duro para lograr el sueño americano, 1045 01:03:46,034 --> 01:03:48,864 para asegurarse de que sus hijos 1046 01:03:48,899 --> 01:03:50,970 Tenía un mundo mejor que ellos. 1047 01:03:53,110 --> 01:03:54,801 Todavía recuerdo cuando el pequeño gato 1048 01:03:54,836 --> 01:03:56,285 Jugaría con mi hija. 1049 01:03:57,908 --> 01:04:02,809 Y luego tu, tú y ustedes amigos de Scumbag Ven 1050 01:04:04,707 --> 01:04:06,261 y tomar todo eso lejos de ellos. 1051 01:04:06,295 --> 01:04:08,470 - que, que, que ¿Me quité? 1052 01:04:08,504 --> 01:04:10,265 ¿Qué hice? 1053 01:04:10,299 --> 01:04:11,922 - ¿Vas a jugar de esa manera? 1054 01:04:12,992 --> 01:04:14,821 Después de todo lo que has visto, 1055 01:04:16,029 --> 01:04:18,445 después de todo Has experimentado 1056 01:04:19,653 --> 01:04:21,379 Tú piensas esos eran solo sueños. 1057 01:04:22,691 --> 01:04:25,176 - Espera, ¿cómo sabes? 1058 01:04:25,211 --> 01:04:26,074 - ¿El sin nombre? 1059 01:04:27,351 --> 01:04:28,524 Sé todo sobre eso. 1060 01:04:29,560 --> 01:04:31,769 Yo soy quien lo convocó. 1061 01:04:31,803 --> 01:04:34,530 Hace unos años, conocí a un Guy en Irak, le salvó la vida. 1062 01:04:34,565 --> 01:04:37,464 - Mi nombre es Reginald Lawrence. 1063 01:04:37,499 --> 01:04:40,502 Soy un diplomático. 1064 01:04:41,537 --> 01:04:44,955 - y me dio algo muy especial. 1065 01:04:44,989 --> 01:04:45,852 - Por favor. 1066 01:04:49,062 --> 01:04:50,926 Es una muestra de mi gratitud. 1067 01:04:52,790 --> 01:04:55,551 Un día será invaluable. 1068 01:04:55,586 --> 01:04:57,829 - No dijo que fue o lo que haría, 1069 01:04:57,864 --> 01:05:01,937 Pero cuando se corrió la voz de Ese pequeño gato, se despertó. 1070 01:05:03,352 --> 01:05:05,423 No sé nada sobre reinos o magia 1071 01:05:05,458 --> 01:05:07,011 o las palabras elegantes que dijo: 1072 01:05:07,046 --> 01:05:10,704 Pero sé que la sin nombre es vieja. 1073 01:05:13,086 --> 01:05:15,054 Lo que le hace a las almas. 1074 01:05:16,296 --> 01:05:20,300 A veces la pena de muerte Simplemente no es suficiente. 1075 01:05:21,853 --> 01:05:24,477 - No se que crees que lo hice. 1076 01:05:26,272 --> 01:05:29,827 - Bueno, piensas en eso. 1077 01:05:29,861 --> 01:05:34,763 Un par de tus amigos Tuve que pensar en eso también. 1078 01:05:37,179 --> 01:05:38,456 Todos confesaron. 1079 01:05:39,561 --> 01:05:41,425 - Joder, ¿estás hablando? 1080 01:05:43,358 --> 01:05:44,635 - Vete a la mierda, hombre, 1081 01:05:44,669 --> 01:05:46,948 No se que el que quieres de mi. 1082 01:05:46,982 --> 01:05:49,053 Te dije que era Big Jay. 1083 01:05:49,088 --> 01:05:50,848 Eso es todo lo que sé. 1084 01:05:50,882 --> 01:05:52,160 Todo lo que sé. 1085 01:05:52,194 --> 01:05:53,575 Solo estaba tratando de ser Un buen amigo para el gato. 1086 01:05:53,609 --> 01:05:55,370 - [Diputado] Mire la cámara. 1087 01:05:55,404 --> 01:05:56,302 ¡Míralo! 1088 01:05:58,269 --> 01:06:01,514 - Se llamaba Heather. 1089 01:06:01,548 --> 01:06:02,480 Heather Lambert. 1090 01:06:05,276 --> 01:06:06,519 - Ay dios mío. 1091 01:06:06,553 --> 01:06:08,072 ¿Qué diablos hiciste? 1092 01:06:09,246 --> 01:06:12,525 - Bueno, después de suficiente tiempo, después de suficiente dolor, 1093 01:06:12,559 --> 01:06:17,357 Después de que lo hizo Nameless su cosa en sus cabezas 1094 01:06:18,324 --> 01:06:19,601 Todos confesaron. 1095 01:06:21,051 --> 01:06:25,434 Lenta pero segura, estábamos capaz de encontrar información. 1096 01:06:26,263 --> 01:06:27,816 Un par de nombres seguían apareciendo. 1097 01:06:29,542 --> 01:06:32,994 Y todos esos nombres se están pudriendo en el infierno ahora. 1098 01:06:34,443 --> 01:06:35,341 Excepto uno. 1099 01:06:36,998 --> 01:06:40,208 Después de ti, los Silvas lo harán finalmente tener su justicia. 1100 01:06:43,073 --> 01:06:48,009 Puedes intentar mentir Yo, pero te romperás. 1101 01:06:50,459 --> 01:06:53,117 Este mundo o el A continuación, romperás. 1102 01:06:54,049 --> 01:06:55,223 Piensas en eso. 1103 01:06:56,948 --> 01:06:58,536 Piensas mucho, Sra. Lambert, 1104 01:07:00,780 --> 01:07:03,472 [Música siniestra] 1105 01:07:13,068 --> 01:07:16,727 [Música siniestra continúa] 1106 01:07:22,215 --> 01:07:24,631 - Ponte de rodillas. [manos abofeteando] 1107 01:07:24,666 --> 01:07:25,805 - ¡No! 1108 01:07:25,839 --> 01:07:28,152 [Mujeres gritando] 1109 01:07:28,187 --> 01:07:29,809 - ¿Quieres un conjunto de coincidencia? 1110 01:07:29,843 --> 01:07:31,673 Porque podría follar Romper el otro. 1111 01:07:31,707 --> 01:07:34,020 Lo romperé. 1112 01:07:34,055 --> 01:07:35,608 Te gusta eso Maldita perra. 1113 01:07:35,642 --> 01:07:36,643 Lo bebes. 1114 01:07:36,678 --> 01:07:38,611 Te vamos a ahogar. 1115 01:07:38,645 --> 01:07:40,371 Te vamos a ahogar. 1116 01:07:40,406 --> 01:07:42,546 - Podemos ir todo el día. 1117 01:07:43,616 --> 01:07:48,655 - 47, 48, 48. [Whip Smacking] 1118 01:07:49,415 --> 01:07:51,865 ¡Vamos, puta puta! 1119 01:07:51,900 --> 01:07:54,834 [Mujeres gritando] 1120 01:07:54,868 --> 01:07:56,146 [látigo de latidos] 1121 01:07:56,180 --> 01:07:59,804 Y todos los días el resto de tu miserable vida. 1122 01:08:03,946 --> 01:08:05,983 - todos ustedes solo un montón de matones. 1123 01:08:06,017 --> 01:08:10,056 Como mi padre, eres Al igual que mi padre. 1124 01:08:10,091 --> 01:08:12,817 [Música siniestra] 1125 01:08:15,441 --> 01:08:20,480 [Bones crujiendo] [Heather gritando] 1126 01:08:22,448 --> 01:08:27,246 Ow, Ow. [manos abofeteando] 1127 01:08:27,280 --> 01:08:28,143 ¡Ah! 1128 01:08:29,489 --> 01:08:32,320 [Heather llorando] 1129 01:08:33,321 --> 01:08:36,047 [Criando la puerta] 1130 01:08:46,817 --> 01:08:49,647 [Ligera de luces] 1131 01:08:49,682 --> 01:08:52,512 [Pasos Playding] 1132 01:09:00,279 --> 01:09:02,764 [Música ligera] 1133 01:09:06,043 --> 01:09:06,940 - Despertar. 1134 01:09:12,118 --> 01:09:13,775 Despierta, maldita sea. 1135 01:09:13,809 --> 01:09:16,502 ¡Despertar! - Está bien, está bien, está bien. 1136 01:09:16,536 --> 01:09:17,917 Deténgalo, por favor. 1137 01:09:19,470 --> 01:09:21,472 - No llegas a Pregúntame cualquier cosa. 1138 01:09:24,475 --> 01:09:26,995 - Por favor, Sra. Silva, No entiendo 1139 01:09:27,029 --> 01:09:28,203 Por qué ustedes están haciendo esto. 1140 01:09:28,238 --> 01:09:29,239 Necesito saber ¿Qué está pasando aquí? 1141 01:09:29,273 --> 01:09:30,067 ¿Qué hice? 1142 01:09:30,101 --> 01:09:31,068 - ¿Qué hiciste? 1143 01:09:33,070 --> 01:09:34,244 ¿Hablas en serio? 1144 01:09:37,108 --> 01:09:39,214 Estas intentando jugar ¿Juegos mentales conmigo? 1145 01:09:41,872 --> 01:09:44,909 Asesinaste a mis hijas. 1146 01:09:46,359 --> 01:09:49,397 Me quitaste a mis bebés. 1147 01:09:49,431 --> 01:09:50,674 - ¿Qué, por qué? 1148 01:09:50,708 --> 01:09:51,675 ¿Por qué piensas eso? 1149 01:09:51,709 --> 01:09:52,607 ¿Por qué? 1150 01:09:54,609 --> 01:09:56,990 [Música siniestra] 1151 01:09:57,025 --> 01:10:00,753 - Cuando tuvimos tus amigos Aquí nos lo dijeron. 1152 01:10:02,686 --> 01:10:05,930 Nos dijeron quién consiguió ¿Volvió a ese veneno? 1153 01:10:07,725 --> 01:10:10,349 ¿Vas a negarlo? 1154 01:10:10,383 --> 01:10:15,423 ¿Estás tratando de decir? yo no fuiste el 1155 01:10:16,147 --> 01:10:17,356 ¿Quién la disparó por primera vez? 1156 01:10:19,841 --> 01:10:21,256 [Música siniestra] 1157 01:10:21,291 --> 01:10:24,190 ¡Habla cuando hablo contigo! 1158 01:10:24,225 --> 01:10:27,952 - Yo, sí, estaba, pensé, 1159 01:10:29,333 --> 01:10:31,473 Pensé que traería nosotros más juntos. 1160 01:10:31,508 --> 01:10:34,269 Siempre hizo que mi dolor desapareciera. 1161 01:10:34,304 --> 01:10:36,754 Me hizo capaz de Sobrevivir a lo que hizo mi papá 1162 01:10:36,789 --> 01:10:37,859 para mí todos esos años. 1163 01:10:37,893 --> 01:10:39,964 - ¿Entonces envenenaste a mi hija? 1164 01:10:41,828 --> 01:10:44,797 La mujer que reclamaste haber amado. 1165 01:10:44,831 --> 01:10:47,178 - No pensé Ella se había vuelto adicta. 1166 01:10:48,594 --> 01:10:49,526 - a la heroína. 1167 01:10:51,148 --> 01:10:54,669 No pensaste que ella lo haría volverse adicto a la heroína? 1168 01:10:55,808 --> 01:10:57,430 - Fue estúpido Y fue egoísta. 1169 01:10:57,465 --> 01:11:01,020 Y si pudiera tener la ayudó, lo habría hecho. 1170 01:11:01,054 --> 01:11:02,608 - Pero podrías haberlo hecho. 1171 01:11:02,642 --> 01:11:06,681 Cuando ella se volvió hacia ti, pero la dejaste, ¿no? 1172 01:11:10,305 --> 01:11:11,099 - Tuve que limpiarme. 1173 01:11:11,133 --> 01:11:12,514 ¿Bueno? 1174 01:11:12,549 --> 01:11:13,929 Tuve que hacer un Limpie el descanso. 1175 01:11:13,964 --> 01:11:16,553 Tuve que disociar yo mismo de todos 1176 01:11:16,587 --> 01:11:18,209 O de lo contrario podría sentirme tentado. 1177 01:11:19,590 --> 01:11:21,109 ¿Cómo se supone que debo estar limpio? 1178 01:11:21,143 --> 01:11:23,422 Si todos los que conozco son un usuario? 1179 01:11:24,492 --> 01:11:26,252 - Podrías tener lo hicieron juntos. 1180 01:11:28,012 --> 01:11:31,982 Podrías haber recurrido a entre sí para su apoyo. 1181 01:11:32,016 --> 01:11:35,848 Pero aún así, abandonaste mi pequeña hija 1182 01:11:35,882 --> 01:11:39,541 mi pequeño bebé en su tiempo de necesidad. 1183 01:11:45,685 --> 01:11:46,479 - Tenía que hacerlo. 1184 01:11:49,620 --> 01:11:50,518 - Entonces esto. 1185 01:12:02,115 --> 01:12:04,532 Esta era tu arma homicida. 1186 01:12:04,566 --> 01:12:06,568 - Por favor consigue eso lejos de mí, por favor. 1187 01:12:07,707 --> 01:12:08,950 Por favor, no, por favor Mantenlo alejado para mí. 1188 01:12:08,984 --> 01:12:09,882 - ¿No fue? 1189 01:12:11,262 --> 01:12:13,506 - [Heather] Por favor, Por favor, no, no, por favor. 1190 01:12:17,510 --> 01:12:20,271 - ¿Alguna vez lo dijo? ¿Estás de su hermana? 1191 01:12:20,306 --> 01:12:21,100 - ¿Por favor? 1192 01:12:21,134 --> 01:12:22,308 No la dejé. 1193 01:12:22,343 --> 01:12:23,965 - ¿Te lo dijo? sobre su hermana? 1194 01:12:25,415 --> 01:12:27,624 - Por favor, no hagas esto. - ¿Alguna vez te lo dijo? 1195 01:12:27,658 --> 01:12:29,246 sobre su hermana? - No. 1196 01:12:29,280 --> 01:12:32,905 Ella nunca me dijo eso Ella tenía una hermana pequeña. 1197 01:12:32,939 --> 01:12:33,975 - Ella no lo había hecho. 1198 01:12:35,286 --> 01:12:36,943 Ella tenía una hermana mayor. 1199 01:12:40,878 --> 01:12:42,949 Sevalia era seis años mayor, 1200 01:12:42,984 --> 01:12:46,815 y ella se mudó a la ciudad para cuidar a su hermana. 1201 01:12:46,850 --> 01:12:51,855 Cataluña se enfermó y más enfermo a medida que pasaba el tiempo. 1202 01:12:54,202 --> 01:12:58,137 Finalmente ella se volvió VIH positivo. 1203 01:12:59,621 --> 01:13:01,071 - No lo sabía. 1204 01:13:01,105 --> 01:13:02,728 Me han probado para eso y hepatitis a lo largo de los años, 1205 01:13:02,762 --> 01:13:04,315 Y siempre he sido negativo. 1206 01:13:06,973 --> 01:13:12,013 - Sevalia que tenía Para alimentar y vestir 1207 01:13:13,117 --> 01:13:15,326 Y borra su culo de su hermanita. 1208 01:13:16,500 --> 01:13:20,711 Todo porque querías para acercarse a ella. 1209 01:13:26,510 --> 01:13:30,100 Mientras vimos Cataluña marchitarse 1210 01:13:33,517 --> 01:13:35,139 Ella se volvió descuidada. 1211 01:13:36,278 --> 01:13:37,590 Ella se volvió descuidada 1212 01:13:38,729 --> 01:13:43,113 Y ella no lo hizo correctamente envolver sus agujas. 1213 01:13:43,147 --> 01:13:44,045 - No. 1214 01:13:45,771 --> 01:13:48,774 - Una de esas agujas apuñalado Sevalia. 1215 01:13:50,776 --> 01:13:52,536 Y seis meses después, 1216 01:13:53,813 --> 01:13:57,368 Cuando se enteró Ella era VIH positiva, 1217 01:13:57,403 --> 01:14:00,475 Ella se disparó a sí misma. [disparo de armas] 1218 01:14:00,510 --> 01:14:04,237 Mi hermosa, hermosa hija se suicidó 1219 01:14:04,272 --> 01:14:08,000 Porque querías Acércate a su hermana. 1220 01:14:14,316 --> 01:14:17,147 Y sin nadie a cuidarla, 1221 01:14:18,769 --> 01:14:21,841 Cataluña terminó en un edificio abandonado, 1222 01:14:22,980 --> 01:14:26,432 Proporcionarse con un aguja en su brazo. 1223 01:14:30,367 --> 01:14:33,094 [Música intensa] 1224 01:14:38,651 --> 01:14:43,656 Y cuando llegamos allí, el Las ratas la habían sobreviviendo. 1225 01:14:46,556 --> 01:14:49,455 ¿Sabes lo que es me gusta ver a tu bebé 1226 01:14:49,490 --> 01:14:54,391 el niño que mantuviste adentro de ti y en tus brazos 1227 01:14:57,843 --> 01:15:01,294 Después de todo el calor ¿Y la vida los ha dejado? 1228 01:15:04,746 --> 01:15:05,609 - No. 1229 01:15:11,132 --> 01:15:15,446 - Entonces, cuando el Sheriff se levantó dijo que nos ayudaría 1230 01:15:15,481 --> 01:15:18,898 para llegar al fondo de la pérdida de nuestros bebés, 1231 01:15:22,902 --> 01:15:24,041 No pudimos decir que no. 1232 01:15:25,353 --> 01:15:28,977 Y luego nos enteramos quien comenzó todo esto. 1233 01:15:33,775 --> 01:15:37,848 Quien realmente era el asesino de mis hijas. 1234 01:15:43,992 --> 01:15:45,373 - No sé qué decir. 1235 01:15:50,792 --> 01:15:53,554 [Música dramática] 1236 01:15:54,485 --> 01:15:56,108 Esperar. 1237 01:15:56,142 --> 01:15:59,111 Si Sevalia está muerta, Entonces, ¿quién es ese? 1238 01:15:59,145 --> 01:16:00,871 - Sabes quién es. 1239 01:16:03,494 --> 01:16:06,325 [Música dramática] 1240 01:16:12,262 --> 01:16:14,989 [Música siniestra] 1241 01:16:19,372 --> 01:16:21,133 - Sra. Silva, que La cosa es el diablo. 1242 01:16:21,167 --> 01:16:24,412 Esa cosa Will- - ¿De verdad crees 1243 01:16:26,276 --> 01:16:30,142 No sé el precio ¿Por invitar a esta cosa? 1244 01:16:30,176 --> 01:16:33,697 ¿Crees que el Sheriff ¿Rose me rastreó? 1245 01:16:33,732 --> 01:16:36,873 O tal vez soy algo tipo de mujer ingenua 1246 01:16:36,907 --> 01:16:40,877 quien no conoce el consecuencias de sus acciones. 1247 01:16:44,156 --> 01:16:46,883 [A bofetadas de la mano] 1248 01:16:52,129 --> 01:16:53,234 Lo hice por mi jefe. 1249 01:16:54,545 --> 01:16:55,926 [Hablando con venganza] 1250 01:16:55,961 --> 01:17:00,068 - Yo la tengo cuando ella Se arrastra hacia su esquina. 1251 01:17:01,138 --> 01:17:03,347 Ella y su esposo. 1252 01:17:03,382 --> 01:17:06,972 Oh, lo que ella y yo lo hará cuando pase, 1253 01:17:08,767 --> 01:17:10,147 No será bonito. 1254 01:17:10,182 --> 01:17:11,873 - ¿Por qué te pareces a ella? 1255 01:17:11,908 --> 01:17:15,705 - Porque no quiero marcar el sheriff 1256 01:17:15,739 --> 01:17:18,673 o toda la bien gente que puede verme 1257 01:17:18,708 --> 01:17:22,953 para olvidar por qué ellos están haciendo esto. 1258 01:17:22,988 --> 01:17:25,611 Nunca pueden olvidar. 1259 01:17:25,646 --> 01:17:27,302 Cuéntalo en el ojo. 1260 01:17:30,305 --> 01:17:31,755 - Mi alma no significa nada 1261 01:17:31,790 --> 01:17:33,688 para mí si no puedo tener a mis bebés. 1262 01:17:34,827 --> 01:17:38,520 Entonces sí, di mi alma a esta cosa. 1263 01:17:39,798 --> 01:17:44,423 Me di a mí mismo, di mi Marido, di toda esta ciudad. 1264 01:17:45,251 --> 01:17:48,116 Y le daría al mundo 1265 01:17:48,151 --> 01:17:51,672 Para asegurarse de que sufra por lo que hiciste. 1266 01:17:53,535 --> 01:17:56,711 [Música siniestra] 1267 01:17:56,746 --> 01:17:58,506 [Heather jadeando] 1268 01:17:58,540 --> 01:18:01,198 [A bofetadas de la mano] 1269 01:18:02,337 --> 01:18:05,340 [Música siniestra] 1270 01:18:05,375 --> 01:18:08,102 [A bofetadas de la mano] 1271 01:18:09,068 --> 01:18:11,761 [Música siniestra] 1272 01:18:21,978 --> 01:18:25,498 [Música siniestra continúa] 1273 01:18:25,533 --> 01:18:28,501 [Gente gritando] 1274 01:18:31,573 --> 01:18:33,783 - Ahora, tú y yo podemos hablar. 1275 01:18:40,134 --> 01:18:45,173 Tus manos son muy claro aquí. 1276 01:18:46,071 --> 01:18:50,523 - ¿Es este infierno? [Demonio riendo] 1277 01:18:51,352 --> 01:18:54,562 Recordé. 1278 01:18:54,596 --> 01:18:58,669 Salvajes, una puerta divertida. 1279 01:18:58,704 --> 01:19:03,019 No puedo esperar para presentar a todos tus amigos. 1280 01:19:03,053 --> 01:19:07,782 Como te haces Bueno para una cosa más. 1281 01:19:07,817 --> 01:19:09,508 Nuestras almas tuyas. 1282 01:19:11,337 --> 01:19:13,926 Ahora, si no fuera tan confiable, 1283 01:19:15,825 --> 01:19:20,001 Podría atarme a mí mismo en todo tu planeta. 1284 01:19:23,522 --> 01:19:27,146 Y cuanto más te sientes el más sabroso que eres. 1285 01:19:32,048 --> 01:19:34,982 [Gente gritando] 1286 01:19:37,122 --> 01:19:38,502 - [Cat] Heather? 1287 01:19:39,780 --> 01:19:40,677 ¿Brezo? 1288 01:19:42,886 --> 01:19:43,784 ¿Brezo? 1289 01:19:45,751 --> 01:19:47,753 Heather, Heather, estoy aquí. 1290 01:19:49,065 --> 01:19:50,204 - Cat, estoy aquí. 1291 01:19:55,450 --> 01:19:58,522 - No quiero estar aquí. 1292 01:19:58,557 --> 01:20:00,455 Se siente como para siempre. 1293 01:20:02,285 --> 01:20:03,769 No recuerdo. 1294 01:20:08,084 --> 01:20:10,086 [Cat llorando] 1295 01:20:10,120 --> 01:20:11,328 - [Heather] Está bien. 1296 01:20:11,363 --> 01:20:12,985 Estoy aquí ahora, ¿de acuerdo? 1297 01:20:17,162 --> 01:20:18,439 - Por favor, guáreme. 1298 01:20:18,473 --> 01:20:19,854 Por favor, brezo, por favor, por favor, 1299 01:20:19,889 --> 01:20:22,650 No los quiero para lastimarme más. 1300 01:20:22,684 --> 01:20:25,826 No los quiero para lastimarme más. 1301 01:20:27,620 --> 01:20:29,830 - [Heather] ¿Qué puedo hacer? 1302 01:20:33,350 --> 01:20:36,906 - Solo hay una forma Puedo salir de aquí. 1303 01:20:36,940 --> 01:20:38,148 - [Heather] ¿Qué es? 1304 01:20:40,771 --> 01:20:42,014 - Necesitamos intercambiar lugares. 1305 01:20:44,223 --> 01:20:45,569 - [Heather] ¿Qué? 1306 01:20:47,571 --> 01:20:52,059 - Si consientes en quedarte, Cuando su cuerpo regrese, 1307 01:20:52,093 --> 01:20:52,853 Seré tú. 1308 01:20:54,233 --> 01:20:56,339 Y puedo decirle a mi mamá. 1309 01:20:56,373 --> 01:20:57,892 ¿Estás tratando de ayudarme? 1310 01:20:57,927 --> 01:20:59,238 ¿Dame una segunda oportunidad? 1311 01:20:59,273 --> 01:21:01,482 - ¿Qué? - Mátate. 1312 01:21:01,516 --> 01:21:03,346 Tu alma reconocerá es como su muerte 1313 01:21:03,380 --> 01:21:05,451 y no volverá a tu cuerpo. 1314 01:21:05,486 --> 01:21:06,383 El mío lo hará. 1315 01:21:07,833 --> 01:21:09,110 Por favor. 1316 01:21:09,145 --> 01:21:12,389 Heather, no quiero ellos para lastimarme más. 1317 01:21:12,424 --> 01:21:16,842 No quiero que lo hagan Ya me lastiman, por favor. 1318 01:21:16,877 --> 01:21:19,224 [Cat llorando] 1319 01:21:19,258 --> 01:21:22,468 Por favor, brezo, por favor, Sufro mucho. 1320 01:21:22,503 --> 01:21:25,057 Ya no puedo estar aquí. 1321 01:21:25,092 --> 01:21:25,955 Por favor. 1322 01:21:27,059 --> 01:21:27,957 Por favor. 1323 01:21:27,991 --> 01:21:29,130 - No estás aquí, ¿verdad? 1324 01:21:31,305 --> 01:21:32,893 - Heather, soy yo. 1325 01:21:34,515 --> 01:21:37,587 Puedo decirte que Pediste en Odessa. 1326 01:21:37,621 --> 01:21:39,658 Puedo decirte el La primera vez nos conectamos. 1327 01:21:41,418 --> 01:21:44,007 - No, no eres ella. 1328 01:21:44,042 --> 01:21:45,422 No eres gato. 1329 01:21:45,457 --> 01:21:46,596 Te pareces a ella y Suenas como ella 1330 01:21:46,630 --> 01:21:48,632 Pero no eres ella. 1331 01:21:51,187 --> 01:21:52,913 Sigues siendo eso cosa, ¿no? 1332 01:21:55,570 --> 01:21:58,263 [Demonio gruñido] 1333 01:22:01,887 --> 01:22:04,027 - ¿Por qué no puedes morir? 1334 01:22:05,477 --> 01:22:06,547 ¿Por qué aceptarías que ¿No eres nada y me salvas? 1335 01:22:10,758 --> 01:22:12,760 Tengo tanta hambre. 1336 01:22:14,693 --> 01:22:19,284 Y tus simios me mantienen cerrado En este pequeño y pequeño mundo. 1337 01:22:21,044 --> 01:22:24,082 - No se que Eres exactamente, 1338 01:22:24,979 --> 01:22:26,291 Pero no eres el diablo. 1339 01:22:28,914 --> 01:22:33,954 Ni siquiera eres eso, yo no Sabes, poderoso, ¿verdad? 1340 01:22:37,267 --> 01:22:38,855 No puedes matarme, ¿verdad? 1341 01:22:40,995 --> 01:22:44,033 No puedes matarme a menos que Te doy a ti. 1342 01:22:46,794 --> 01:22:48,520 De lo contrario, ya estaría muerto. 1343 01:22:50,418 --> 01:22:53,145 [Bones crujiendo] 1344 01:22:53,180 --> 01:22:54,836 Rose dijo que eras por justicia 1345 01:22:56,217 --> 01:22:58,150 Porque cuando la muerte ¿La penalización no es suficiente? 1346 01:22:59,738 --> 01:23:02,396 Pero si fueras el diablo, él no tendría que convocarte 1347 01:23:03,569 --> 01:23:05,261 y no tendría que Hazme una sola cosa. 1348 01:23:05,295 --> 01:23:07,435 Solo me conseguirías Cuando morí normalmente 1349 01:23:07,470 --> 01:23:08,954 Si lo que hice fue tal pecado. 1350 01:23:11,060 --> 01:23:11,922 No. 1351 01:23:14,132 --> 01:23:15,961 Mientras estoy vivo Eres impotente. 1352 01:23:20,310 --> 01:23:22,588 Y si fueras el diablo, seguro que no estaría atado 1353 01:23:22,623 --> 01:23:24,797 a un pueblo pequeño en el estado de Nueva York. 1354 01:23:25,971 --> 01:23:28,318 - Puede que no sea el templo, 1355 01:23:29,906 --> 01:23:32,460 Pero de cualquier manera morirás. 1356 01:23:34,807 --> 01:23:37,534 Y de cualquier manera, te mataré. 1357 01:23:40,089 --> 01:23:42,022 Pero ese no es el final. 1358 01:23:44,714 --> 01:23:49,029 Te vuelvas a unir Puedo destrozarte de nuevo 1359 01:23:50,409 --> 01:23:52,101 y una y otra vez. 1360 01:23:54,137 --> 01:23:55,035 Y de nuevo. 1361 01:23:55,897 --> 01:23:56,795 Y de nuevo. 1362 01:24:00,040 --> 01:24:02,352 Si vienes conmigo voluntariamente 1363 01:24:05,804 --> 01:24:07,978 y quédate dentro de mí para siempre 1364 01:24:11,637 --> 01:24:13,743 Nunca serás olvidado. 1365 01:24:16,332 --> 01:24:19,887 Serás parte de Yo, cerca de mi corazón. 1366 01:24:25,686 --> 01:24:27,446 - Entonces llevándome a un Nightmare World Full 1367 01:24:27,481 --> 01:24:28,792 de todos mis miedos más profundos 1368 01:24:28,827 --> 01:24:30,656 y las ansiedades eran Probablemente un mal movimiento. 1369 01:24:30,691 --> 01:24:31,864 [zumbido estático] 1370 01:24:31,899 --> 01:24:33,073 - [Demonio] Heather Lambert, sé mío. 1371 01:24:36,731 --> 01:24:39,286 [Música ligera] 1372 01:24:46,362 --> 01:24:48,640 - Oh, mis tatuajes se han ido. 1373 01:24:50,297 --> 01:24:53,748 - En verdad, no incluso tener a tu amante. 1374 01:24:54,922 --> 01:24:57,856 Ella pasó al nulo hace algún tiempo, 1375 01:24:57,890 --> 01:25:00,686 mucho antes de que me convocaran. 1376 01:25:00,721 --> 01:25:04,690 Lo mismo con tu amigo Tom, que fue golpeado 1377 01:25:04,725 --> 01:25:07,003 hasta la muerte en un resfriado Noche de invierno 1378 01:25:07,037 --> 01:25:10,213 por algunos no tan buenos hombres. 1379 01:25:11,732 --> 01:25:15,805 Y Rose, quien fue asesinado por un conductor ebrio hace tres años. 1380 01:25:17,220 --> 01:25:22,052 Ella te habría dado sin un solo poco de tortura. 1381 01:25:22,087 --> 01:25:23,813 Ella te odiaba más. 1382 01:25:25,297 --> 01:25:28,818 Pero nada de esto significa que No puedo traerle a Cat de vuelta 1383 01:25:30,199 --> 01:25:35,135 o cristiano o cualquier persona Alguna vez has fantaseado. 1384 01:25:36,101 --> 01:25:38,621 Todos ellos pueden Te amo de inmediato. 1385 01:25:40,933 --> 01:25:45,593 Tus recuerdos y tu Los deseos son secretos aquí, 1386 01:25:45,628 --> 01:25:47,285 El pensamiento es realidad. 1387 01:25:47,319 --> 01:25:51,151 Y puedo traer tu más feliz Momentos de regreso a la vida. 1388 01:25:55,431 --> 01:25:57,605 - Los otros, Debbie y Abby, 1389 01:25:58,779 --> 01:26:00,712 Si vengo a ti los dejarás ir? 1390 01:26:02,921 --> 01:26:03,818 - No. 1391 01:26:04,854 --> 01:26:05,751 Ellos mías. 1392 01:26:06,856 --> 01:26:09,065 Mía que ver con ... 1393 01:26:09,099 --> 01:26:11,654 [Música ligera] 1394 01:26:12,827 --> 01:26:16,314 Pero puedo darte formas de tus amigos. 1395 01:26:16,348 --> 01:26:19,558 Ni siquiera conocer la diferencia. 1396 01:26:21,111 --> 01:26:23,838 [Aire Whooshing] 1397 01:26:25,564 --> 01:26:28,049 Ya sabes, si quieres, 1398 01:26:28,084 --> 01:26:30,914 Podría darte el infancia que perdiste. 1399 01:26:32,088 --> 01:26:34,021 Incluso podría hacer Tu padre te ama. 1400 01:26:38,612 --> 01:26:41,201 [Música ligera] 1401 01:26:45,550 --> 01:26:47,414 - Tienes que ser maldita sea bromeando. 1402 01:26:48,829 --> 01:26:51,556 Me voy a matar y Pasar tiempo en el infierno por la eternidad 1403 01:26:51,590 --> 01:26:53,937 Porque puedes hacer ¿Alguna bastante ilusión? 1404 01:26:54,869 --> 01:26:56,216 Quiero decir, vamos. 1405 01:26:56,250 --> 01:26:57,389 Creo que me gustas más Cuando estabas intentando 1406 01:26:57,424 --> 01:26:59,184 torturarme en su lugar de mierda. 1407 01:27:00,427 --> 01:27:02,152 [Gente gritando] 1408 01:27:02,187 --> 01:27:05,639 - crees que has tortura conocida? 1409 01:27:05,673 --> 01:27:09,125 Mira aquí, ya sabes ¿Qué puedo hacerte? 1410 01:27:11,369 --> 01:27:14,406 [Heather gritando] 1411 01:27:15,614 --> 01:27:18,824 Te haré saber ¿Cómo sabe el odio? 1412 01:27:20,032 --> 01:27:21,171 Te ahogaré en un río de tu propia mierda. 1413 01:27:23,553 --> 01:27:28,248 Y recuerdas cuando tu ¿Papi te hizo agradecerle? 1414 01:27:28,282 --> 01:27:31,112 Bueno, la próxima vez que lo veas 1415 01:27:31,147 --> 01:27:34,461 no tendrás nada ¡Estar agradecido! 1416 01:27:39,051 --> 01:27:42,296 [Música siniestra] 1417 01:27:42,331 --> 01:27:45,126 [Piso crujido] 1418 01:27:49,648 --> 01:27:54,688 [Música siniestra] [Piso crujido] 1419 01:28:05,319 --> 01:28:08,046 [Pies pisando] 1420 01:28:09,289 --> 01:28:12,015 [Música siniestra] 1421 01:28:13,638 --> 01:28:16,399 [Piso crujido] 1422 01:28:20,507 --> 01:28:22,957 - Qué vas a ¿Me voy a hacer ahora? 1423 01:28:22,992 --> 01:28:24,649 Ya te dije que lo hice. 1424 01:28:24,683 --> 01:28:25,581 - ¿Brezo? 1425 01:28:26,375 --> 01:28:27,272 - Zahra? 1426 01:28:28,756 --> 01:28:30,310 - Mierda. 1427 01:28:30,344 --> 01:28:32,898 Joder, ¿qué hicieron? hacer a tu brazo? 1428 01:28:32,933 --> 01:28:34,175 Bueno. 1429 01:28:34,210 --> 01:28:36,350 Dame algo pesado ¿Entonces puedo romper esto? 1430 01:28:36,385 --> 01:28:37,317 Bueno. 1431 01:28:37,351 --> 01:28:38,628 Tenemos que sacarla de aquí. 1432 01:28:38,663 --> 01:28:40,354 Bien, solo rompe. 1433 01:28:42,218 --> 01:28:44,185 - Zahra, ¿por qué estás aquí? 1434 01:28:44,220 --> 01:28:45,117 - Oh. 1435 01:28:47,257 --> 01:28:48,845 Recibimos una llamada. 1436 01:28:48,880 --> 01:28:51,503 Dijeron que fuiste un accidente. 1437 01:28:53,712 --> 01:28:55,473 - Kristen ¿Es ella? - No. 1438 01:28:55,507 --> 01:28:58,786 Lo último que escuché que era todavía en la ciudad. 1439 01:29:00,650 --> 01:29:04,033 Will y yo fui a Mira si estabas bien. 1440 01:29:06,311 --> 01:29:08,589 Heather, mataron a Will. 1441 01:29:08,624 --> 01:29:10,902 Follando mataron a Will. 1442 01:29:10,936 --> 01:29:12,766 - Todo esto es mi culpa. 1443 01:29:12,800 --> 01:29:13,905 [Música siniestra] 1444 01:29:13,939 --> 01:29:16,252 - [Zahra] esconderse, esconderse, esconderse. 1445 01:29:17,460 --> 01:29:20,187 [Chicas jadeando] 1446 01:29:21,291 --> 01:29:24,087 [Pasos Playding] 1447 01:29:25,434 --> 01:29:28,160 [Música siniestra] 1448 01:29:36,514 --> 01:29:38,999 - Entonces escuché que hablaste, ¿eh? 1449 01:29:39,965 --> 01:29:41,864 Eso es todo lo que necesito. 1450 01:29:41,898 --> 01:29:45,385 [arma de arma] 1451 01:29:45,419 --> 01:29:48,146 [Llaves juntas] 1452 01:29:56,948 --> 01:29:58,190 [Mujer gritando] 1453 01:29:58,225 --> 01:30:00,054 - Ah, ah, ah, ah, ah. 1454 01:30:03,644 --> 01:30:06,026 ¡Eso es para mi mamá, joder! 1455 01:30:07,337 --> 01:30:10,410 [Chica escupiendo] 1456 01:30:10,444 --> 01:30:13,067 [Música siniestra] 1457 01:30:13,102 --> 01:30:14,172 - [Heather] Vamos, vamos. 1458 01:30:14,206 --> 01:30:18,728 Vamos, vamos. [Música intensa] 1459 01:30:18,763 --> 01:30:20,247 Vamos, vamos. 1460 01:30:21,938 --> 01:30:24,665 [Música intensa] 1461 01:30:25,563 --> 01:30:28,289 [Llaves juntas] 1462 01:30:29,774 --> 01:30:32,466 [Música intensa] 1463 01:30:33,778 --> 01:30:37,229 [Música siniestra] 1464 01:30:37,264 --> 01:30:39,128 - Bueno, eso es jodido Hucky. 1465 01:30:40,647 --> 01:30:43,373 [Redacionamiento del motor] 1466 01:30:44,340 --> 01:30:46,376 Deberíamos haber tomado su teléfono. 1467 01:30:46,411 --> 01:30:48,206 - No, podrían rastrear esa mierda. 1468 01:30:48,240 --> 01:30:50,760 - entonces deberíamos he encontrado el nuestro. 1469 01:30:50,795 --> 01:30:53,314 - Guy tenía un millón de llaves. 1470 01:30:53,349 --> 01:30:55,144 Quién sabe cuánto tiempo nos llevaría 1471 01:30:55,178 --> 01:30:57,940 para encontrarlos si somos Buscando a través de la estación. 1472 01:30:57,974 --> 01:31:00,805 Por lo que sabemos, arrojaron ellos lejos con nuestra ropa. 1473 01:31:00,839 --> 01:31:01,978 Realmente quieres estar ahí con 1474 01:31:02,013 --> 01:31:03,221 Cuando esos tres malditos perras psicológicas 1475 01:31:03,255 --> 01:31:05,154 Volver a la estación y encontrar su cuerpo? 1476 01:31:05,188 --> 01:31:08,329 - No, supongo que no. 1477 01:31:08,364 --> 01:31:09,917 Simplemente no puedo creer hicieron esas cosas 1478 01:31:09,952 --> 01:31:11,954 A mi mamá algo que pasó 1479 01:31:11,988 --> 01:31:13,300 ¡Antes de que yo naciera! 1480 01:31:16,199 --> 01:31:19,099 - ¿Quién era tu madre? - Rose Hollister. 1481 01:31:23,103 --> 01:31:24,345 - ¿El hijo de tu rosa? 1482 01:31:26,106 --> 01:31:27,866 - Sí, ¿quién eres tú? 1483 01:31:30,420 --> 01:31:32,975 [Sputtering de motor] 1484 01:31:33,009 --> 01:31:35,771 No, no, no, no, no, no, No, no, no, no, no, no! 1485 01:31:35,805 --> 01:31:36,841 - ¿Qué? 1486 01:31:36,875 --> 01:31:38,049 - ¡No! - ¿Qué? 1487 01:31:38,083 --> 01:31:38,981 - ¡Joder, no! 1488 01:31:39,015 --> 01:31:40,361 - Bueno, ¿qué está pasando? 1489 01:31:40,396 --> 01:31:42,605 - El auto está fuera de puto gas. 1490 01:31:42,640 --> 01:31:44,296 - ¿No revisaste primero? 1491 01:31:45,470 --> 01:31:47,541 - ¿Estás bromeando? 1492 01:31:47,576 --> 01:31:52,166 - Ambos, Calma a la mierda. 1493 01:31:54,203 --> 01:31:56,550 Nos resolveremos esto. 1494 01:31:56,585 --> 01:31:59,415 Ahora, Heather. - Esperar. 1495 01:31:59,449 --> 01:32:00,934 ¿Acabo de llamarte Heather? 1496 01:32:00,968 --> 01:32:02,625 ¿Heather Lambert? 1497 01:32:02,660 --> 01:32:04,524 Eres tú el que ellos estábamos preguntando por 1498 01:32:04,558 --> 01:32:08,424 Cuando hicieron todo esas cosas para nosotros? 1499 01:32:08,458 --> 01:32:10,771 Siguieron exigiendo que les decimos 1500 01:32:10,806 --> 01:32:13,153 Lo que Heather hizo a Catalina. 1501 01:32:13,187 --> 01:32:15,569 Y ni siquiera sabía cualquiera de ustedes antes de eso. 1502 01:32:15,604 --> 01:32:20,056 Y durante horas duelen Yo y me lastimaron a mi mamá. 1503 01:32:20,091 --> 01:32:23,059 Y ahora que estás diciendo yo la conociste 1504 01:32:24,440 --> 01:32:26,615 Y eres el único responsable ¿Para toda esta mierda? 1505 01:32:26,649 --> 01:32:31,689 Y ella fue asesinada porque ¿Ella no te dejaría? 1506 01:32:33,311 --> 01:32:35,106 Acabo de matar a un Hombre por ti. 1507 01:32:36,038 --> 01:32:36,935 Yo solo... 1508 01:32:38,937 --> 01:32:42,389 Debería matarte también por todo lo que has causado. 1509 01:32:45,495 --> 01:32:49,189 - Corta la mierda, Suzanne. 1510 01:32:49,223 --> 01:32:52,744 Todos hemos sido jodidos aquí. 1511 01:32:52,779 --> 01:32:55,575 Todos hemos perdido a alguien. 1512 01:32:55,609 --> 01:32:57,197 - ¡Sí, por ella! 1513 01:32:57,231 --> 01:33:00,683 - Está bien, mira, odio yo si quieres 1514 01:33:00,718 --> 01:33:04,722 Pero por ahora, solo tenemos trabajar juntos, ¿de acuerdo? 1515 01:33:04,756 --> 01:33:07,103 - Yo, joder esta mierda. 1516 01:33:07,138 --> 01:33:09,589 ¡Calma la mierda ahora! 1517 01:33:11,314 --> 01:33:14,041 [Música intensa] 1518 01:33:19,564 --> 01:33:22,463 [Silencio intenso] 1519 01:33:32,232 --> 01:33:35,304 [El silencio continúa] 1520 01:33:46,039 --> 01:33:49,076 [El silencio continúa] 1521 01:33:50,940 --> 01:33:53,494 [Música siniestra] 1522 01:33:53,529 --> 01:33:56,256 [Golpe de arma] 1523 01:33:56,290 --> 01:33:59,949 [Mujer gruñendo] 1524 01:33:59,984 --> 01:34:03,021 [pasos crujientes] 1525 01:34:08,233 --> 01:34:10,960 [Música intensa] 1526 01:34:15,275 --> 01:34:18,278 - Por favor, solo por favor, detente. 1527 01:34:19,175 --> 01:34:20,073 ¡Solo detente! 1528 01:34:21,971 --> 01:34:22,869 ¡Detener! 1529 01:34:25,492 --> 01:34:28,460 [Suzanne tos] 1530 01:34:38,160 --> 01:34:41,059 [Suzanne jadeando] 1531 01:34:43,165 --> 01:34:46,168 [Suzanne tos] 1532 01:34:57,524 --> 01:35:00,009 [disparo de armas] 1533 01:35:03,703 --> 01:35:05,187 - Kristen? 1534 01:35:05,221 --> 01:35:07,948 [Música intensa] 1535 01:35:11,124 --> 01:35:13,782 [Gugar de armas] 1536 01:35:14,679 --> 01:35:19,684 [Heather llorando] [Música dramática] 1537 01:35:30,971 --> 01:35:36,011 [Heather Crying continúa] [Música dramática continúa] 1538 01:35:45,745 --> 01:35:50,750 [Heather Crying continúa] [Música dramática continúa] 1539 01:36:01,001 --> 01:36:06,041 [Heather Crying continúa] [Música dramática continúa] 1540 01:36:07,421 --> 01:36:12,461 [Música intensa] [Heather jadeando] 1541 01:36:22,989 --> 01:36:25,715 [Música intensa] 1542 01:36:27,717 --> 01:36:30,548 [cremallera] 1543 01:36:35,277 --> 01:36:38,004 [Música intensa] 1544 01:36:47,634 --> 01:36:51,189 [Música intensa continúa] 1545 01:37:01,061 --> 01:37:04,616 [Música intensa continúa] 1546 01:37:14,764 --> 01:37:18,320 [Música intensa continúa] 1547 01:37:27,950 --> 01:37:31,505 [Música intensa continúa] 1548 01:37:42,033 --> 01:37:45,588 [Música intensa continúa] 1549 01:37:55,978 --> 01:37:59,533 [Música intensa continúa] 1550 01:38:09,819 --> 01:38:13,375 [Música intensa continúa] 1551 01:38:15,342 --> 01:38:18,242 [Talkling en confusión] 1552 01:38:27,561 --> 01:38:31,669 - Llevarte a tu pasado. - Puedo hacer cualquier cosa. 1553 01:38:31,703 --> 01:38:33,982 - [Demonio] Puedo hacer cualquier cosa. 1554 01:38:35,569 --> 01:38:37,123 - [Voz] Secretos. 1555 01:38:39,573 --> 01:38:42,473 [Talkling en confusión] 1556 01:38:50,274 --> 01:38:52,828 - [Demonio] Y soy depravable. 1557 01:38:54,416 --> 01:38:57,315 [Talkling en confusión] 1558 01:39:05,496 --> 01:39:09,189 [Continúa la conversación confortada] 1559 01:39:11,433 --> 01:39:12,848 Así no es como. 1560 01:39:20,890 --> 01:39:23,790 - ¿Cómo fue un sheriff de pueblo pequeño? ¿Se consigue un esclavo demonio? 1561 01:39:25,033 --> 01:39:26,413 - [demonio] esclavo? 1562 01:39:28,277 --> 01:39:31,280 - Bueno, si no eres un esclavo, ¿Por qué haces su oferta? 1563 01:39:32,695 --> 01:39:35,526 ¿Por qué solo van tras quien sea? ¿Te dicen que vayas después? 1564 01:39:38,149 --> 01:39:43,189 [Aire Whooshing] [Música siniestra] 1565 01:39:46,330 --> 01:39:47,745 Ese es un lugar dolorido, ¿eh? 1566 01:39:48,849 --> 01:39:52,025 - La protección lo hace no significa posesión. 1567 01:39:55,995 --> 01:39:57,203 - ¿Rechazó? 1568 01:39:59,515 --> 01:40:01,000 - ¿Eh? 1569 01:40:01,034 --> 01:40:02,208 [puñetazo] 1570 01:40:02,242 --> 01:40:04,727 [Heather Grunting] 1571 01:40:04,762 --> 01:40:06,591 - Eso es adrenalina, Sra. Lambert. 1572 01:40:06,626 --> 01:40:08,007 Queremos que se dan cuenta de esto. 1573 01:40:10,181 --> 01:40:11,769 - Vamos, vamos. 1574 01:40:11,803 --> 01:40:12,977 [Heather gritando] - Vamos. 1575 01:40:13,012 --> 01:40:15,911 [Heather gritando] 1576 01:40:23,643 --> 01:40:25,438 [Música siniestra] 1577 01:40:25,472 --> 01:40:29,511 - Entonces la santa semilla Sea la parada en el pasado. 1578 01:40:30,684 --> 01:40:33,411 [Grito de la multitud] 1579 01:40:42,558 --> 01:40:46,010 [Gritos de multitud continúa] 1580 01:40:55,882 --> 01:40:59,334 [Gritos de multitud continúa] 1581 01:41:01,198 --> 01:41:03,993 - [Pastor] ¡Qué vergüenza, vergüenza! 1582 01:41:04,028 --> 01:41:06,755 [Grito de la multitud] 1583 01:41:14,521 --> 01:41:17,076 [Música ligera] 1584 01:41:18,042 --> 01:41:19,975 - Dado que la planta se cerró, 1585 01:41:21,908 --> 01:41:24,911 Hemos visto nuestro pequeño La ciudad cae en la descomposición. 1586 01:41:26,947 --> 01:41:31,090 Muy bien podríamos ser el Última generación de nosotros, 1587 01:41:31,124 --> 01:41:33,437 Hermosa casa nuestra. 1588 01:41:34,955 --> 01:41:36,888 Pero mientras estemos vivos, 1589 01:41:38,338 --> 01:41:42,170 Protegeremos esta ciudad y proteger a sus hijos 1590 01:41:42,204 --> 01:41:43,240 Sobre todo. 1591 01:41:45,414 --> 01:41:50,454 Esta mujer, Heather Lambert, es directamente responsable 1592 01:41:52,525 --> 01:41:56,080 por la muerte de dos Hermosas niñas pequeñas 1593 01:41:56,115 --> 01:41:58,738 quien puede haber crecido para ser adultos que se mudaron de la ciudad, 1594 01:41:58,772 --> 01:42:00,429 Pero seguían siendo nuestra sangre. 1595 01:42:01,879 --> 01:42:04,123 Ellos seguían siendo nuestro Familia extendida. 1596 01:42:06,435 --> 01:42:10,301 Hacemos lo que hacemos hoy, no Porque nos sentimos bien al respecto. 1597 01:42:13,477 --> 01:42:15,513 Y se debe hacer justicia. 1598 01:42:17,653 --> 01:42:19,862 - Se debe hacer justicia. 1599 01:42:19,897 --> 01:42:22,175 - [Grupo] Se debe hacer justicia. 1600 01:42:22,210 --> 01:42:24,522 Se debe hacer justicia. 1601 01:42:24,557 --> 01:42:26,869 Se debe hacer justicia. 1602 01:42:26,904 --> 01:42:29,458 Se debe hacer justicia. 1603 01:42:29,493 --> 01:42:31,943 Se debe hacer justicia. 1604 01:42:31,978 --> 01:42:33,773 Se debe hacer justicia. 1605 01:42:34,843 --> 01:42:37,156 Se debe hacer justicia. 1606 01:42:37,190 --> 01:42:38,847 Se debe hacer justicia. 1607 01:42:38,881 --> 01:42:40,089 - ¿No es solo suerte? 1608 01:42:41,677 --> 01:42:43,231 Tú y yo necesitamos hablar. 1609 01:42:45,819 --> 01:42:48,684 [Demonio riendo] 1610 01:42:48,719 --> 01:42:52,067 Ya sabes, no te preocupes. 1611 01:42:52,101 --> 01:42:54,552 Ellos piensan que solo soy Aquí para hablar contigo. 1612 01:42:54,587 --> 01:42:59,488 Pero tu tu tuviste Pensando, Heather Lambert, 1613 01:42:59,523 --> 01:43:03,872 Te dio de todos modos de todos modos, ya sea Te mataste o no. 1614 01:43:05,356 --> 01:43:06,461 Estoy ahí 1615 01:43:08,704 --> 01:43:10,810 y siempre lo seré 1616 01:43:10,844 --> 01:43:13,468 Porque Rose me envió después de ti. 1617 01:43:16,264 --> 01:43:17,230 [Demonio riendo] 1618 01:43:17,265 --> 01:43:19,819 - [Grupo] Se debe hacer justicia 1619 01:43:22,442 --> 01:43:23,616 - Hoy. - No sales 1620 01:43:23,650 --> 01:43:24,858 de esto vivo. 1621 01:43:26,515 --> 01:43:30,519 Pero una vez que te has ido ¿Cuánto tiempo será? 1622 01:43:30,554 --> 01:43:32,176 ¿Hasta que me vuelva a alimentar? 1623 01:43:33,039 --> 01:43:34,385 Oh, claro. 1624 01:43:34,420 --> 01:43:36,145 Probablemente pagaré un Visita en un par de días 1625 01:43:36,180 --> 01:43:38,251 a tu pequeña novia. 1626 01:43:39,528 --> 01:43:40,805 ¿Pero entonces qué? 1627 01:43:40,840 --> 01:43:44,153 Y después de que Rose se haya ido, Cuánto tiempo hasta que esté alimentado 1628 01:43:44,188 --> 01:43:46,190 si muere protegido? 1629 01:43:47,053 --> 01:43:48,019 ¿Eh? 1630 01:43:49,814 --> 01:43:54,267 Entonces, Heather Lambert, El tiempo es un ticking. 1631 01:43:56,787 --> 01:43:59,238 Vas a venir mi casa pronto. 1632 01:44:00,135 --> 01:44:01,378 ¿Qué tal hacemos un trato? 1633 01:44:03,242 --> 01:44:05,623 - Que Dios tenga misericordia de las almas 1634 01:44:05,658 --> 01:44:08,039 De esas dos pobres niñas. 1635 01:44:10,594 --> 01:44:14,356 Y que Heather Lambert quemar en el infierno eternamente. 1636 01:44:14,391 --> 01:44:17,221 [Multitud vibrante] 1637 01:44:21,984 --> 01:44:23,641 - [multitud] ¡Mátala! 1638 01:44:23,676 --> 01:44:24,608 - No necesito hacer esto. 1639 01:44:24,642 --> 01:44:27,680 Esto no va a arreglar nada. 1640 01:44:27,714 --> 01:44:29,509 Por favor, alguien. 1641 01:44:29,544 --> 01:44:32,685 [Multitud vibrante] 1642 01:44:32,719 --> 01:44:35,619 [Bagging de brezo] 1643 01:44:38,277 --> 01:44:41,072 [Clanqueo de metal] 1644 01:44:43,972 --> 01:44:46,871 [Cadenas juntas] 1645 01:44:48,390 --> 01:44:51,117 [Grito de la multitud] 1646 01:44:52,221 --> 01:44:54,707 - Caballeros, en mi señal. 1647 01:44:55,777 --> 01:44:56,640 - Espera al sheriff. 1648 01:44:58,400 --> 01:44:59,298 No como esto .. 1649 01:45:06,270 --> 01:45:08,824 Has hecho todo esto para ayudar a mi familia, 1650 01:45:12,000 --> 01:45:14,140 Pero como ella es la última 1651 01:45:16,280 --> 01:45:18,731 Solo hay una persona 1652 01:45:18,765 --> 01:45:21,216 quien debería tomar responsabilidad por esto. 1653 01:45:21,250 --> 01:45:23,667 - Por favor, Sra. Silva, No tienes que hacer esto. 1654 01:45:25,185 --> 01:45:27,567 Mi padre arruinó a mi hijo Y arruiné a mi propia adolescencia. 1655 01:45:27,602 --> 01:45:29,431 Sé que arruiné Cataluña también, ¿de acuerdo? 1656 01:45:29,466 --> 01:45:30,950 No voy a negar eso. 1657 01:45:30,984 --> 01:45:33,159 No voy a negar eso La metí en esta mierda. 1658 01:45:35,368 --> 01:45:37,508 Yo solo era un niño En aquel entonces, ¿de acuerdo? 1659 01:45:37,543 --> 01:45:41,788 Solo una mierda tonta niño que vino del abuso 1660 01:45:41,823 --> 01:45:43,480 y violencia y solo 1661 01:45:43,514 --> 01:45:45,827 la peor mierda tu posiblemente podría imaginar. 1662 01:45:45,861 --> 01:45:48,347 Desde entonces, tengo Intenté ser una buena persona. 1663 01:45:48,381 --> 01:45:50,521 He hecho todo lo que pueda. 1664 01:45:50,556 --> 01:45:52,040 He intentado devolver 1665 01:45:52,074 --> 01:45:53,800 Y he tratado de vivir mi Vida con amabilidad y amor 1666 01:45:53,835 --> 01:45:58,357 y lastimé a tu hija 1667 01:45:58,391 --> 01:46:00,911 si, pero realmente merece morir por ello 1668 01:46:00,945 --> 01:46:03,569 Por algo que hice ¿Hace casi una vida? 1669 01:46:08,332 --> 01:46:09,851 Sé que eres un buena persona adentro. 1670 01:46:09,885 --> 01:46:11,784 Espero que puedas Mira que yo también. 1671 01:46:11,818 --> 01:46:16,858 Y nunca quise para lastimar al gato, nunca. 1672 01:46:19,343 --> 01:46:20,896 No sabía mejor en ese entonces 1673 01:46:20,931 --> 01:46:23,727 Pero si pudiera volver y hazlo todo de nuevo 1674 01:46:23,761 --> 01:46:26,695 La protegería con Cada fibra de mi ser. 1675 01:46:26,730 --> 01:46:28,007 Lo juro. 1676 01:46:32,839 --> 01:46:35,152 - Si yo fuera a Deja ir mi odio 1677 01:46:36,464 --> 01:46:39,225 Si tuviera que abrir mi corazón, 1678 01:46:42,228 --> 01:46:44,230 Si tuviera que perdonarte 1679 01:46:47,820 --> 01:46:50,270 traería de vuelta mis hijas para mí? 1680 01:46:52,514 --> 01:46:54,447 - Matarme no tráigalos de regreso tampoco. 1681 01:46:54,482 --> 01:46:59,521 Sra. Silva, ¡no! [Música dramática] 1682 01:47:08,875 --> 01:47:12,465 [Música dramática continúa] 1683 01:47:15,019 --> 01:47:16,607 - [multitud] ¡Se debe hacer justicia! 1684 01:47:16,642 --> 01:47:18,713 ¡Se debe hacer justicia! 1685 01:47:18,747 --> 01:47:20,991 ¡Se debe hacer justicia! 1686 01:47:21,025 --> 01:47:23,200 ¡Se debe hacer justicia! 1687 01:47:23,234 --> 01:47:25,754 ¡Se debe hacer justicia! 1688 01:47:25,789 --> 01:47:27,756 ¡Se debe hacer justicia! 1689 01:47:27,791 --> 01:47:29,724 ¡Se debe hacer justicia! 1690 01:47:29,758 --> 01:47:32,002 ¡Se debe hacer justicia! 1691 01:47:32,036 --> 01:47:33,452 ¡Se debe hacer justicia! 1692 01:47:33,486 --> 01:47:35,039 ¡Se debe hacer justicia! 1693 01:47:35,074 --> 01:47:37,248 ¡Se debe hacer justicia! 1694 01:47:37,283 --> 01:47:39,112 ¡Se debe hacer justicia! 1695 01:47:39,941 --> 01:47:41,425 ¡Se debe hacer justicia! 1696 01:47:41,460 --> 01:47:42,944 ¡Se debe hacer justicia! 1697 01:47:42,978 --> 01:47:44,773 ¡Se debe hacer justicia! 1698 01:47:46,223 --> 01:47:48,156 ¡Se debe hacer justicia! 1699 01:47:48,190 --> 01:47:50,710 ¡Se debe hacer justicia! 1700 01:47:50,745 --> 01:47:53,368 ¡Se debe hacer justicia! [Bones crujiendo] 1701 01:47:53,402 --> 01:47:54,783 ¡Se debe hacer justicia! [Música dramática] 1702 01:47:54,818 --> 01:47:56,198 ¡Se debe hacer justicia! 1703 01:47:56,233 --> 01:47:58,062 ¡Se debe hacer justicia! 1704 01:48:01,652 --> 01:48:06,692 [Pasos Playding] [Cadena Jangling] 1705 01:48:13,112 --> 01:48:14,872 - cortarla y Tírala. 1706 01:48:20,360 --> 01:48:21,983 - [Diputado] ayúdame Saca a la perra. 1707 01:48:23,053 --> 01:48:25,849 [cremallera] 1708 01:48:31,820 --> 01:48:34,340 - ¿Te importaría si solo Tomó una gran humeante 1709 01:48:34,374 --> 01:48:35,583 ¿En su bolsa de cuerpo? 1710 01:48:49,942 --> 01:48:50,770 [Snapping de cuello] 1711 01:48:50,805 --> 01:48:52,185 [disparo de armas] 1712 01:48:52,220 --> 01:48:56,707 - ¿Qué diablos? 1713 01:48:58,640 --> 01:49:00,539 Escuché disparos, ¿qué demonios? 1714 01:49:08,512 --> 01:49:11,135 Piensas lo que te hice en el sótano era malo? 1715 01:49:12,896 --> 01:49:15,036 Vas a desear Estabas de vuelta allí 1716 01:49:15,070 --> 01:49:16,002 Cuando termine contigo. 1717 01:49:17,935 --> 01:49:20,282 No tu no es suficiente mató a Cataluña, 1718 01:49:20,317 --> 01:49:23,182 Ahora vas a matar mi mejor amigo? 1719 01:49:26,012 --> 01:49:27,945 ¿Me oyes? 1720 01:49:29,119 --> 01:49:31,742 ¿Me oyes? 1721 01:49:31,777 --> 01:49:36,816 [disparo de armas] [Diputado gritos] 1722 01:49:38,300 --> 01:49:43,374 No, no. [disparo de armas] 1723 01:49:50,278 --> 01:49:51,797 [Música siniestra] 1724 01:49:51,831 --> 01:49:52,694 - No. 1725 01:49:56,560 --> 01:49:58,320 ¿Cómo sobreviviste? 1726 01:50:01,358 --> 01:50:03,602 ¿Qué le has hecho a Dee? 1727 01:50:04,810 --> 01:50:07,295 [disparo de armas] 1728 01:50:09,055 --> 01:50:11,782 [Música siniestra] 1729 01:50:14,026 --> 01:50:16,753 [Body Thudding] 1730 01:50:19,963 --> 01:50:20,895 - Tan pequeño. 1731 01:50:23,898 --> 01:50:26,625 [Música intensa] 1732 01:50:28,903 --> 01:50:30,629 - ¿Alguien allí abajo? 1733 01:50:32,803 --> 01:50:35,772 [destrozado de vidrio] 1734 01:50:36,704 --> 01:50:39,430 [Música intensa] 1735 01:50:41,018 --> 01:50:43,642 [Puño de puñetazos] 1736 01:50:45,126 --> 01:50:49,820 [Rango de perilla] [Puerta chirriante] 1737 01:50:49,855 --> 01:50:52,547 [Música dramática] 1738 01:51:01,798 --> 01:51:04,524 [Música siniestra] 1739 01:51:14,017 --> 01:51:17,572 [Música siniestra continúa] 1740 01:51:27,927 --> 01:51:31,482 [Música siniestra continúa] 1741 01:51:42,010 --> 01:51:45,565 [Música siniestra continúa] 1742 01:51:55,921 --> 01:51:59,372 [Música siniestra continúa] 1743 01:52:08,899 --> 01:52:11,453 [Música ligera] 1744 01:52:20,083 --> 01:52:22,602 - Lamento mucho que Te hicieron esto. 1745 01:52:22,637 --> 01:52:24,018 - Está bien, Kristen. 1746 01:52:25,329 --> 01:52:27,884 Y hasta ahora, sobreviví. 1747 01:52:29,920 --> 01:52:31,750 Todo lo que quiero es para que me abrazas. 1748 01:52:34,718 --> 01:52:37,514 [Música dramática] 1749 01:52:46,972 --> 01:52:50,630 [Música dramática continúa] 1750 01:53:00,779 --> 01:53:04,403 [Música dramática continúa] 1751 01:53:07,268 --> 01:53:09,995 [Mujeres jadeando] 1752 01:53:16,622 --> 01:53:19,418 [Música dramática] 1753 01:53:29,911 --> 01:53:32,707 [Música intensa] 1754 01:53:41,129 --> 01:53:44,753 [Música dramática continúa] 1755 01:53:45,824 --> 01:53:49,241 Prometiste que lo harías ¡Devuelve mi cuerpo! 1756 01:53:49,275 --> 01:53:50,242 Déjame ir. 1757 01:53:50,276 --> 01:53:51,519 Déjame ir. 1758 01:53:51,553 --> 01:53:54,039 Prometiste que lo harías devolver mi cuerpo. 1759 01:53:54,867 --> 01:53:56,455 ¡Prometiste, prometiste! 1760 01:53:56,489 --> 01:53:59,734 Devuélveme mi maldito cuerpo. 1761 01:53:59,768 --> 01:54:02,254 [Heather gritando] 1762 01:54:02,288 --> 01:54:03,876 ¡Déjame salir de aquí! 1763 01:54:08,985 --> 01:54:10,469 Finalmente soy libre. 1764 01:54:19,685 --> 01:54:21,963 [Sin audio] 1765 01:54:23,068 --> 01:54:25,691 [Música optimista] 1766 01:54:35,977 --> 01:54:39,429 [Música optimista continúa] 1767 01:54:48,990 --> 01:54:52,476 ♪ ama una sombra ♪ 1768 01:54:52,511 --> 01:54:55,548 ♪ Tender a mi alma ♪ 1769 01:54:57,412 --> 01:55:00,070 [Música optimista] 1770 01:55:01,900 --> 01:55:06,387 ♪ Y me tambaleo arrastrando lo que siento ♪ 1771 01:55:09,942 --> 01:55:12,669 [Música optimista] 1772 01:55:15,430 --> 01:55:18,571 ♪ Estás en la oscuridad ♪ 1773 01:55:18,606 --> 01:55:21,609 ♪ Estoy a la luz ♪ 1774 01:55:22,748 --> 01:55:25,475 [Música optimista] 1775 01:55:28,098 --> 01:55:33,138 ♪ Vivimos en gris no blanco y negro ♪ 1776 01:55:34,380 --> 01:55:36,796 ♪ Solo soy una silueta ♪ 1777 01:55:36,831 --> 01:55:40,214 ♪ Una línea que no puedo resistir ♪ 1778 01:55:40,248 --> 01:55:43,355 ♪ Luego viene la luz del día ♪ 1779 01:55:43,389 --> 01:55:46,565 ♪ Caminamos toda la noche ♪ 1780 01:55:46,599 --> 01:55:51,570 ♪ La tiza marca el escena de cada crimen ♪ 1781 01:55:53,813 --> 01:55:56,195 [Sin audio]